Let's go down to another marquee race, Georgia.

让我们来看另一场重要竞选，在乔治亚州。

22 stopped under the marquee, and Joe caught his breath.

22号在遮檐下停住脚步，乔趁机喘。

But the stream of movies with Tom Hanks on the marquee has never sputtered.

但汤姆·汉克斯大银幕上一部又一部电影从未被差评过。

Macworld is that marquee event that Apple always holds, and there had been a lot of hype building up to that particular event.

Macworld 是苹果公司一贯举办盛大活动，在这个特别活动之前有很多炒作。

" Your friend is not pleased to see me, " said Krum, as they entered the now packed marquee. " Or is he a relative? " he added with a glance at Harry's red curly hair.

“你朋友见到我好像不大乐意，”克鲁姆跟着哈利走进帐篷，问道，“你是他亲戚吧？”他注意到哈利一头红发。

And unless we get some really good marquee deals that just go fantastically in the next couple of months, we are potentially looking at nothing happening until next year.

除非我们在接下来几个月里得到一些非常可观大笔交易，否则我们可能看到明年之前什么都不改变。

It preserves the marquee goal of ensuring that 30 percent of " terrestrial, inland water, and coastal, and marine areas" be effectively conserved by 2030.

保留确保到 2030 年有效保护 30% “陆地、内陆水域、沿海和海洋区域”宏伟目标。

Democrats wrap up this convention on Thursday evening with a marquee moment: the acceptance speech of the Party's nominee vice president Kamala Harris.

民主人将于周四晚上以一个引人注目时刻结束这次大：提名人副总统卡马拉·哈里斯接受提名演讲。

Schools like Yale had entire campuses of brutalist architecture spring up Which received glowing marquee reviews in the New York Times.

像耶鲁这样学校，野兽派建筑如雨后春笋般出现在整个校园里，《纽约时报》对这些建筑进行热情洋溢评论。

But the marquee attraction is " Mario Kart: Bowser's Challenge."

但最引人注目吸引力是“马里奥赛车：酷霸王挑战”。

" Talking about Muriel? " inquired George, reemerging from the marquee with Fred.

“有人在说那个穆莉尔么？”乔治插话道，他和弗雷德刚从帐篷里走出来。

The marquee read WINDBREAKERS VS.CROP DUSTERS.

大屏幕上写着“乘风者队VS播种机队”。

Wade was waiting for her beneath a marquee that read TIDE AND PREJUDICE.

阿波正站在电影院一块滚动屏下面等待，滚动屏上写着“浪潮与偏见”。

Inside the marquee huge fans had been kicked into life, whirring lazily over our heads.

在天幕内，巨大风扇被激活，在我们头顶上懒洋洋地呼呼作响。

That's why Andrill's marquee product is Lattice.

正因为如此，Andrill主打产品是Lattice操作系统。

So that was kind of like the marquee event.

所以那有点像是主打活动。

Now, for me, I mean, the marquee lights just went on.

对我来说，这意味着关键时刻已经到来。

The sun and the marquees going down together.

太阳和帐篷一起沉落。

It would look great on a marquee.

这非常适合出现在剧院招牌上。

But also he thought Alan Carr would look better on a marquee.

但他也认为，艾伦·卡尔名字放在广告牌上更吸引人。