With little instruction, the variation between feminine and masculine was pounded home.

在几乎有导的情况下，阴性和阳性之间的差异被反复灌输。

She's kind of embodying a very masculine kind of style.

她体现的是一种非常男性化的风格。

It was indeed majestic, and yet, dare I say, masculine at the same time.

确实很壮观，而且，恕我直言，同时还带有阳刚之气。

In the modern competitive society, masculine characteristics will certainly put one at an advantage.

在现代这个充满竞争的社会里，男子汉气概显然会使一个人处于优势地位。

Good thing it wasn't your masculine physique, because that is long gone.

幸好不是你男子汉体魄，因为已经有了。

When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour.

育儿颜色概念被引入时，人们其实认为粉色是更具有男性特征的颜色。

Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.

其他描述人的方式，你可以称其为男性化的或是女性化的、男孩子气的、男子般的、女孩子气的、女子般的。

We are born with very different genetic tendencies which society encourages as either " masculine" or " feminine" .

我们生来就有极其不同的基因倾向，这种倾向被社会强化为“男子气”或“女性化”。

He's like a cute unicorn and a hot guy, and the greatest artist and so masculine and sodelicate and so perfect.

他就像一个可爱的独角兽、一个性感的人，他是最伟大的艺术家、充满着男子汉气概、如此的 精致、如此的完美。

Here, Professor Rosie Campbell, Director of the Global Institute for Women's Leadership, explains to BBC World Service programme, The Real Story, how Mrs Thatcher's solution to this problem was to appear more masculine.

以下是女性领导力研究所所长罗茜·坎贝尔教授向BBC务节目《真实故事》做出的解释，撒切尔夫人解决这个问题的方法是让自己显得更男性化。

After he became a bestselling author in 1926 with The Sun Also Rise, he started receiving a lot of attention, and suddenly, he had to deal with fangirls who fell in love with his masculine writing style.

1926 年，他凭借《太阳照样升起》成为畅销书作家后，他开始受到很多关注，突然之间，他不得不与那些爱上他男性化写作风格的女粉丝打交道。

One thing you did say though, was like when you think about your identity, you like sort of amalgamating masculine and feminine.

你确实说过一件事，就像当你考虑你的身份时，你喜欢融合男性和女性。

Some of the younger fishermen, those who used buoys as floats for their lines and had motorboats, bought when the shark livers had brought much money, spoke of her as el mar which is masculine.

有些较年轻的渔夫，用浮标当钓索上的浮子，并且在把鲨鱼肝卖了好多钱后置备了汽艇，都管海洋叫ｅｌｍａｒ，这是表示男性的说法。

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

睾丸素促进形成男性特有的容貌，例如宽阔的脸型和结实的下巴。

There came to her ears in a masculine voice.

一个男性的声音传到她耳朵里。

It's very masculine. It's very sexist. It's very ageist as well.

这份工作很有男人味，但也充满了性别歧视和年龄歧视。

The masculine version of Barbie was named after Kenneth, the Handler's son.

男性版的芭比娃娃以汉德勒的儿子肯尼斯的名字命名。

His masculine vanity would not permit such a thought to stay long in his mind.

他那男性的虚荣心不允许这种想法期留在心里。

Masculine means related to the male sex.

阳性的意思是与男性有关。

Her victory is a big change for Mexico, a country known for its masculine culture.

她的胜利对墨西哥来说是一个巨大的变化，这个国家以其男性文化而闻名。