Neil went swimming in ice cold water to prove his masculinity.

内尔在冰水里游泳，以此证明他的男子气概。

As a man having a hairless body is about beauty but not masculinity.

为一个男人，无体毛的身体意味着美丽，但是不意味着有男子气概。

Reason vs passion, masculinity vs femininity, profit vs generosity, high culture vs low culture.

理性相对感性、男人相对女人、功利相对慷慨、高文化相对低俗文化。

Did you find GPS threatening to your masculinity?

你觉得发现 GPS 威胁到你的男子气概了吗？

Masculinity in these workplaces is under constant threat.

这些所的男性特质不断受到威胁。

“Home ownership defines masculinity, ” Ms Hong Fincher says.

”房屋所有权给予男人一家之主的感觉“，HONG FINCER女。

I am secure with my masculinity. -Okay, whatever.

我很相信我的男子气概 -好吧，随便你。

Toxic masculinity is talked about a lot these days.

如今，有毒的男子气概被谈论得很多。

Boys aren't as concerned about traditional masculinity anymore.

现在的男孩已经不在乎传统的男子气概那一套了。

Two, someone who isn't constantly trying to define himself by his masculinity...

第二 不能有大男子主义。

Is masculinity always a purposeful part of men's heroic journeys?

在男人的英雄旅程中，男子气概总是有意义的那一部分吗？

Excuse me. I happen to be very comfortable with my masculinity.

不好意思，我可对我的阳刚之气非常满意。

These are traits, such as individualism and masculinity, that describe work-related cultural values.

这些特征，如个人主义和男子气概，描述了与相关的文化价值观。

If those sound familiar, your workplace could have what researchers call a masculinity contest culture.

如果这些听起来很熟悉，你的所就有着被研究人员称为雄性竞争的文化。

But especially, we talk about masculinity, feminism and what it really means to be a man.

但是，我们特别要讨论的是男子气概、女权主义以及为一个男人的真正含义。

Our preconceived notions about masculinity and femininity influence how we interact with and evaluate colleagues in the workplace.

对男性和女性各自特征先入为主的设想影响了我们在职上和同事相处与评价同事的方式。

He said many of the male students he meets face the same outdated ideas about masculinity that he did.

他，他遇到的许多男学生都面临着和他一样的过时的男性观念。

Previous economic crises in the U.S. have put men out of work, and we've bemoaned the hit to masculinity.

美以前的经济危机下失业的都是男性，那时候我们还在哀叹经济危机对男性的打击。

Blake says he began to question his masculinity.

布莱克他开始质疑自己的男子气概。

And this same acidic wash serves to blanch trans masculinity, making it fade into nothingness.

同样的酸性洗涤剂可以使跨性别男子气概变白，使其消失得无影无踪。