1.There's even a term for this: benign masochism.

良性受虐。

2.But Orwell's time in Burma would prove to be more than just an exercise in masochism.

但奥威尔在缅甸的时光不仅仅自虐的经历。

3.Benign masochism is the idea that we like negative experiences only when we know nothing bad will happen to us.

良性受虐指我只喜欢消极的经历，当我不知道什么坏事会发生在我身上。

4.Again, almost everyone has some unconscious sadism and masochism in his makeup.

同样，几乎每个人的性格中都潜藏着些无识的施虐狂和受虐狂。机翻

5.In fact Mr Clark's move looks to have been a voluntary one—with a hint of masochism.

事实上，克拉克先生的举动看起来自愿的——带有丝受虐倾向。机翻

6.Now, l know this can sound like the worst kind of masochism, but we have to dig deeper.

我知道这听起来就像那种最糟糕的自虐，但我解更深点。

7.Before we wrap today's show, let's hear some of your thoughts on our recent episode about psychologist Paul Rozin's theory of benign masochism.

在我结束今天的节目之前， 让我听听你对我最近关于心学家 Paul Rozin 的良性受虐狂论的些想法。机翻

8.It's still not clear how this works neurologically, but researchers suggest that benign masochism is also why you might like eating spicy peppers or riding huge roller coasters.

目前还不清楚这在神经学上如何起作用的，但研究人员表示，良性受虐也你可能喜欢吃辣椒或坐巨大的过山车的原因。

9.Some studies suggest that the sensory somersaults of eating capsaicin is linked toward thrill seeking drive, or even being a form of what is called hedonic reversal, also known as benign masochism, where we derive pleasure from a seemingly negative sensation.

些研究表明，吃辣椒素的感觉翻跟头与寻求刺激的驱动力有关，甚至种被称为享乐逆转的形式，也被称为良性受虐狂，我从看似消极的感觉中获快乐。

10.Some studies suggest that the sensory somersault of eating capsaicin is linked to our thrill-seeking drive, or even being a form of what is called , 'hedonic reversal' also known as 'benign masochism', where we derive pleasure from a seemingly negative sensation.

些研究表明，吃到辣椒素的跳跃性感官感受与我寻求刺激的动力有关，甚至被称为种所谓的“快乐逆转”，也叫做“良性自虐机制”，我从看似消极的感觉中获快乐。