Their thick masonry walls insulated against the heat, and the vertical air shafts between the buildings give at least some airflow to stifling tenement rooms.

厚实砖墙隔绝外界热浪，楼栋之间竖向通风井，也能给闷热的廉租公寓引入少量空气流通。

But the weight of the extra masonry made that side sink even deeper.

但是，多余的砖石结构的重量使该侧陷得更深。

It was a feat for robotic feet, a victory for masonry and they get it without losing a chip off the old block.

这是机械腿的壮举和砖石的胜利，没有损失任何一块砖瓦。

There are skeletons too. Three individuals crushed under falling masonry.

还有骷髅。三个在倒塌的砖石下被压死。

There are air-conditioners and bits of wiring and masonry dangling from the windows.

空调、电线和砖瓦吊在窗户外面。

And the stonework on those was much better than we can expect masons to do today and we simply lost the skills that can do that sort of masonry.

这些 broch 上面的石工部分比我们今天所期待泥瓦能做到的要好得多，我们失去了完成那种石工工程的技能。

Removing the fire-board from the front of the try-works, the bare masonry of that side is exposed, penetrated by the two iron mouths of the furnaces, directly underneath the pots.

把炼油间正面的遮炉板拿开，那砖石灰泥建筑的另一面就露了出来，它装有两个铁炉口，炼锅就直接安放在上面。

The President of the Malky Region said the numbers needing help had risen ten fold. Powerful aftershocks were still bringing down masonry.

Malky地区区长表示，需要帮助的长了十倍。强力余震导致砖石建筑仍在不断倒塌。

Then with his lens he tested the hinges, but they were of solid iron, built firmly into the massive masonry.

随后，他用凸透镜检查了叶，可是叶是铁制的，牢牢地嵌在坚硬的石墙上。

The Puebloans were the first people to build complex masonry structures along the cliffs that line the Colorado River.

普韦布洛最先沿着科罗拉多河边的悬崖建造复杂的砖石结构。

By using steel frames for structural support rather than heavy masonry walls, architects were able to get creative.

通过使用钢框架来支撑结构，而不是沉重的砖墙，建筑师们能够发挥更多创造力。

By using steel frame for structural support rather than heavy masonry walls, architects were able to get creative.

通过使用钢架作为结构支撑，而非沉重的石墙，建筑师能够发挥创造力。

This historic facade is now pockmarked. The masonry is falling away.

这个历史性的建筑现在已是坑坑洼洼，砖石结构也即将瓦解。

Meanwhile, others of the ship's company were tumultuously busy at the masonry of the try-works, from which the huge pots had been removed.

与此同时，船上其他在乱哄哄的砖石炼油间旁忙碌着，巨大的炼锅已经搬走。

These structures are built of dry stone masonry and it's a bit of a dying art in the north of Scotland.

这些结构是用干石砌成的，在苏格兰北部，这恐怕是快要消亡的艺术。

It's made of cordwood masonry, which is using logs the way you would use bricks.

它由软木砌筑而成，就像使用砖块一样使用原木。

It was about twelve feet square—the walls of solid masonry.

它大约有十二平方英尺——坚固的砖石墙。

All of the timber framing for the floors are pocketed into the masonry wall.

地板的所有木框架都被装入砖石墙中。

Heavy nets on the museum's exterior walls protect visitors' heads from crumbling masonry.

博物馆外墙上的厚重网保护游客的头部免受破碎砖石的伤害。

It's like sort of a skyscraper collapsing above me in the night, falling masonry.

那就像一幢摩天大楼在我头顶上倒塌，碎石坠落。