Some, like the disastrous Dardanelles campaign—an audacious attempt he masterminded at the Admiralty to seize the straits of Gallipoli and knock Turkey out of the first world war—he got wrong.

有些赌局，比如悲剧色彩的达达尼尔海峡战役，丘吉尔在海军部策划了这次大胆的军事行动，目的是占领加利波利海峡，迫使土耳其退出第一次世界大战，结果押错了赌注。

The White House chief of staff must be a policy wonk, legislative mastermind, political guru, management whiz and trusted presidential adviser all rolled into one.

白宫办公厅主身兼政策专家、立法策划者、政治大师、管理能手和可信赖的总统顾等多种职位于一身。

He must have been a criminal mastermind.

一定是个惯犯。

He is also the mastermind of the hip-hop band Wu-Tang Clan.

也是" 武当派" 嘻哈组合的策划人。

Israel has previously accused Mr Fakhrizadeh of masterminding a covert nuclear weapons program.

以色列此前指控法赫里扎德策划了一项秘密核武器计划。

While a Serbian man accused of being the heist mastermind received three years.

而一名被指控为抢劫主谋的塞尔维亚男子被判入狱三。

Charles Manson, who masterminded gruesome murders in Los Angeles nearly half-a-century ago, died Sunday night.

杀人狂魔查尔斯·曼森周六晚间死亡，近半个世纪前，曼森在洛杉矶制造骇人听闻的血案。

Maintain complete harmony between the mastermind members and yourself.

保持策划成员和你自己之间的完全和谐。

Masterminded by a group of ruthless assassins called Vortex.

策划者是一群残忍的杀手组成的旋风组。

Ridley, as commerce secretary, masterminded the privatisation.

【mastermind】时商务部长的里德利策划推行了私有化。

Given his reputation as a logistical mastermind, it is worth asking why he has ignored the first rule of supply-chain management: the risk of keeping too many important eggs in one basket.

考虑到作为物流策划者的声誉，有要为什么忽略了供应链管理的第一条规则：在一个篮子里放太多重要鸡蛋的风险。

And we became friends again when he was on my podcast a few years ago, and we've hung out a few times since then, and we're part of the same like men's mastermind group.

我们再次成为朋友是在几前参加我的播客时，从那以后我们见过几次面，我们是同一个男性智囊团的。

Albuquerque police described the thirty-nine-year-old Pena as the " mastermind" of what they say appears to be a politically motivated conspiracy leading to shootings at the homes of four New Mexico state officials in December and early January.

阿尔伯克基警方称，39岁的佩纳是这起可能由政治原因引起的阴谋的“策划者”，这起阴谋导致去12月和今1月初新墨西哥州四名官员家中发生枪击事件。

Mei Lin, a researcher who has been working at the Shenzhen Astronomical Observatory since its construction 15 years ago, is the mastermind behind the dark sky community in Xichong, which centers around the observatory.

自深圳天文台 15 前建成以来一直在天文台工作的研究员梅林是西涌暗夜社区的发起人，该社区以天文台为中心。

Lech was the younger and shyer, Jaroslaw the brainier, the bossier and the mastermind of the Law and Justice party (PiS in its Polish acronym) which they founded in 2001.

莱赫是弟弟，比较害羞，而雅罗斯瓦夫则更有头脑，更独断专行，是两人2001组建的法律与公正党（波兰语首字母缩写为PiS）的操纵者。

Three other men have been detained, including two who are suspected of filming the killing and another polish national alleged to have links to the suspected mastermind behind the assassination.

另外三名男子已被拘留，其中两人涉嫌拍摄这起杀人事件，另一名波兰人据称与暗杀幕后嫌疑主谋有联系。

The Pairs prosecutor says the alleged mastermind of the Pairs attacks, Abdelhamid Abaaoud return to the scene of shootings shortly after he himself had taken part in them.

巴黎检察官表示称，巴黎袭击案主谋阿卜杜勒·阿巴乌德在参与袭击后不久又返回了枪案现场。

These measures are framed as retaliation for the massive cyberattack the U.S. says was mastermind by Russian intelligence services last year and for interference in the 2020 election.

这些措施是为了报复措施美国所称的俄罗斯情报部门去策划的大规模网络攻击以及对2020选举的干预。

A year ago he was found guilty of war crimes and given a 90-year prison sentence for masterminding atrocities during the country's war of independence in the 1970s.

由于在20世纪70代该国独立战争期间策划暴行，一前被判战争罪，并判处90的终身徒刑。

Most people know Guantanamo as the detention site for terror suspects associated with the attacks of September 11th, 2001, including its alleged mastermind Khalid Sheikh Mohammed.

大多数人都知道关塔那摩是与20019月11日袭击有关的恐怖嫌疑人的拘留地，其中包括所谓的策划者哈立德·谢赫·穆罕默德。