This bold new masterplan is out  to revitalise an area that's long sat abandoned and fallen into disrepair.

这个大胆的新总体规划旨在振兴个长弃且年久失修的地区。

The city's 20-year tree masterplan aims to increase the proportion of land covered by trees from 25% to 30%.

该市的 20 年树木总体规划旨在将树木覆盖的土地比例从 25% 提高到 30%。

And four: If a few badgers have to be sacrificed for the sake of a masterplan that will save Britain's natural heritage, tough.

第四，就算牺牲几只獾，那也是为了保护英国自然产的伟目标，完毕。

Rainwater will be collected, filtered and reused for water features, plumbing, heating and cooling - according to Archi-Tectonics, which designed the masterplan.

根据设计总体规划的 Archi-Tectonics 的说法，雨水将收集、过滤并重新用于水景、管道、供暖和制冷。

Approved by the city's council in May 2021, the phased masterplan will see nearly 700,000 square metres of further office space built,along with hotel rooms,at least ten parks and a performance area.

该分阶段总体规划于 2021 年 5 月获得市议会批准，将建设近 700, 000 平方米的办公空间， 以及酒店客房、至少十个公园和个表演区。

The masterplan will see Terminal 5 expanded while Terminal 2 will be completely rebuilt, becoming a global transfer hub with two satellite concourses, adding 280,000 square metres of space and 50 additional gates to the airport.

总体规划是将 5 号候机楼扩建，而 2 号候机楼将会完全重建，成为拥有两个卫星候机楼大厅的世界性交通枢纽，增加 28 万平方米的空间和 50 个额外的登机口。

I hope I haven't disrupted the continuum now." " No, because it's all part... " " … part of the masterplan, I know." " I'm glad you're starting to understand it's all meant to be." " Oh yeah?

我希望我现在没有破坏连续性。” “不，因为这都是......” “......总体规划的部分，我知道。” “我很高兴你开始明白这切都是注定的。 。“ “哦耶？