The pine-tree, from which matches and match-boxes are made, grows very well in Sweden, and its wood is very cheap there.

柴棒与柴盒的松树在瑞典生长得特别茁壮, 价格也非常便宜。

It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity!

不管面对多少敌人。他的勇气无人能比。

The father lit a match and looked at his watch.

父亲点燃一根柴，看看表。

Lockhart, wearing lurid pink robes to match the decorations, was waving for silence.

洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让大家安静。

A fish's body temperature matches the temperature of the water it's in.

鱼的体温与其所处的水温相同。

Do not allow anyone tell you it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America.

别听谁说这事干不成。没有什么挑战能匹敌美国的斗志和精神。

The music has to match the moment.

音乐必须与对应的时刻相匹配。

I also think it will match your frowzy room.

我还觉得它和你乱七八糟的房间正好相配。

We rent a sports hall and play a 60-minute match.

我们租一个运动馆，踢六十分钟的比赛。

And defector groups are no match for North Korea's security apparatus.

另外，叛逃者团伙无法与朝鲜安全机构对抗。

" The war demanded no heroics but gives us the opportunity to prove to ourselves and to the world that undisciplined though we might be, we were a match for Hitler's dogma fed youth"

“这场战争不需要英雄辞令，但给我们机会向世界证明：尽管我们没有纪律，但我们能够对付那些希特勒教条喂大的年轻人。”

This American fan endured a roller coaster of emotions during the match against Iran.

这位美国球迷在对阵伊朗的比赛中经历的过山车。

Then Robert Strickland struck a match and lit a cigarette.

后来罗伯特·思特里克兰德根柴，点着一支纸烟。

I went to a boxing match last night.

咋天晚上我去看一场拳击比赛。

Italki is an online database which matches teachers to students.

Italki是一个匹配教师和学生的在线平台。

And the models that included cultural transmission as a factor best matched the data.

将文化传播为参考因素的数学模型与数据的匹配结果最理想。

His stout faith in his ship was matched only by Humphrey's steady confidence.

乔纳森对他的船的信心十分坚定，这份信心唯有汉弗莱对船的信心才能匹配的上。

Blood King is no match for Garuda.

血圣根本敌不过迦楼罗。

The energy density of lithium batteries has come a long way in the past few decades, but the chemical reaction on which they rely will never be able to match the energy available from the metabolisation of glucose.

在过去的几十年间，锂电池的能量密集度取得长足的发展，但是锂电池所依赖的化学反应永远也无法产生与葡萄糖代谢所产生的能量相匹敌的数量。

And, frankly, too often our rhetoric in support of free trade here in Davos is not matched by our actions.

坦率地说，我们在达沃斯支持自由贸易的言论与我们的实际行动不匹配。