Such materialist tastes, however incongruous in a country where more than a quarter of young children are chronically malnourished, appear to reflect a changing reality in North Korea.

尽管在这个有四分之一以上的儿童长期营养不良的国家显得格格不入，这样的享乐主义风气，仍旧映射出当代朝鲜社会格局的变迁。

We confess to being hopeless materialists, surrounded by our own cool stuff.

【materialism】我们承认自己无可救药的物质主义者，四周都我们自己的精美物品。

" Then you are an individualist, a materialist, and, logically, a hedonist" .

" 那么你就个个人主义者、实利主义者，因而从逻辑上说个享乐主义者。"

" My feeling is that the reductionist, materialist, physicalist approach to the world is the right one, " Greene says.

“我个人感觉，融合了还原论、唯物论和物理论的方正确的认知世界的方，”格林说。

I am a materialist, and I am a gross, fat man-Falstaff, eh? -the lyrical mode does not become me.

我个实利主义者，我生得蠢——有点儿象福斯塔夫（莎士比亚戏剧《亨利四世》中人物，身体肥，喜爱吹牛），对不对？——抒情诗的感情对我很不合适的。

But this was not the case for all 18th- and 19th-century materialists.

但并非所有 18 和 19 世纪的唯物主义者都如此。

Yeah, so we prior, in other words, we're materialists in the naturalistic framework.

的，换句话说，我们在自然主义框架内唯物主义者。

She's not just being materialist about this.

她这么想并非出于物质主义。

They're obviously these man-made, materialist inventions that have got between the believers and the beliefs.

它们显然人为制造的、唯物主义的产物，阻隔了信徒与信仰之间的联系。

The problem is, of course, living as we do in the context that ultimately offers you as the end goal through materialist and rational analysis that you might become just this type of a person in this type of a society.

问题在于，当然，我们生活在一个最终通过物质主义和理性分析将你塑造成这种社会中这种类型的人的环境中。

I knew right away that this sort of, you know, secular materialist culture was going to tell him a big story about not having been wanted and why did that mother leave you.

我立刻就知道，这种世俗唯物主义文化会给他编一个大故事， 说他不被想要， 为什么他的母亲会离开他。

But Marx was a historical materialist, so in his view, even in feudalism, classes weren’t really defined by laws, they were actually defined by their place in the relations of production.

但马克思一个历史唯物主义者， 所以在他看来，即使在封建制度下， 阶级也不真正由法律来定义的， 它们实际上由他们在生产关系中的位置来定义的。

I mean, I can make a materialist argument that, yeah, the odds are low that this type of thing would have happened, but there doesn't have to be a metaphysical component.

我的意思，我可以从唯物主义的角度来论证，的，这类事情发生的概率确实很低，但并不一定需要有形而上的成分。

Skovorodnikoff was a materialist, a Darwinist, and considered every manifestation of abstract morality, or, worse still, piety, not only as contemptible and absurd but as an affront to his person.

斯科沃罗德尼科夫唯物主义者、达尔文主义者，他认为抽象道德的每一种表现，或者更糟糕的，虔诚，不仅可鄙和荒谬的，而且对他个人的侮辱。

In particular, the Paduans were flirting with materialist ideas about the soul, and like plenty of other philosophers of the era, they were fascinated by the topic of spontaneous generation.

特别帕多瓦人， 他们正与关于灵魂的唯物主义思想调情，并且像当时许多其他哲学家一样，对自然发生这一主题着迷不已。

Yet, in spite of what I have said, I must confess to you that I am no materialist, taking the word of course in its usual signification.

然而，不管我说了些什么，我必须向你承认，我不唯物主义者，当然按照它通常的含义来理解这个词。

People sometimes ask me this question, and I'm wondering about that myself, to what extent the story that I'm presenting is sort of like historically materialist.

人们有时会问我这个问题，我自己也在思考，我所讲述的故事在多大程度上类似于历史唯物主义。

On this question of the study of delusions, the practical effect of the modern theories, as Dr. Hart points out, is emancipation from the materialist method.

在妄想研究这个问题上， 正如哈特博士所指出的， 现代理论的实际效果从唯物主义方法中解放出来。

I mean, you're making the case, I suppose, that the materialist will want to make, the person who thinks, no, no, we can do this.

我的意思，你在提出唯物主义者可能会主张的观点，即那些认为“不，不，我们能做到这一点”的人。

You open the book, Life As No One Knows It, The Physics of Life's Emergence, with a distinction between the materialists and the vitalists.

你翻开《生命如斯，无人知晓：生命起源的物理学》这本书，首先映入眼帘的唯物主义者与生机论者之间的区别。