In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

在美国，摆脱忙碌，转而过一种简单、不大物化的生活已成明确趋势。

With their fancy clothes and stylish hairdos, they appear too materialistic, which is not to my liking.

他们花哨的穿着和时髦的发型使他们显得过于注重物，一点我很不喜欢。

It's good from a materialistic sense, age of abundance.

从物意义，是美好的，富裕的时代。

Some educators believe that the more TV commercials children watch, the more materialistic they become.

一些教育家认为儿童广告看得越多，就变得越追求物。

The world seems to have shifted from materialistic display of wealth and status to more experiential displays.

个世界似乎已经从物主义的财富和地位展示转向了更多的体验式展示。

It is an age of the magician at least in his materialistic concern with understanding and having power over nature.

是一个祭司的时代，起码是在物层面——我们能够理解，并且掌控自然。

Later, Jobs would complain about the new generation of kids, who seemed to him more materialistic and careerist than his own.

后，乔布斯抱怨一代的孩子，在他看，群孩子比他那一代的人更加物主义，一心追求名利。

Well, you look flashy, makes me think materialistic, makes me think Taurus?

- 好吧，你看起很浮华，让我觉得唯物主义， 让我觉得金牛座？

I'm not a materialistic person, and I'm not asking to make a million dollars.

我不是一个唯物主义的人，我不要求赚一百万美元。

His voice resisted the pressure of materialistic civilization.

他的声音抗拒着物文明的压力。

People who live in cities tend to be more materialistic.

居住在城市的人们往往更加物化。

Is this what I've become? Materialistic? Shallow?

就是我变成的样子吗? 物主义? 肤浅?

Yeah, that's really true. They were less materialistic.

是的 是真的 他们不那么唯物主义。

You live your materialistic life like today is the last day.

你要像今天是最后一天般去过你的物生活。

This can lead to the development of materialistic values, eroding traditional social and cultural norms.

可能导致物主义价值观的发展，侵蚀传统的社会和文化规范。

The middle class is a significant consumer force in the materialistic world.

中产阶级是物世界中重要的消费力量。

Some people might say that it's too materialistic.

有些人可能会, 太物化了。

They saw their parents as slaves to a materialistic lifestyle.

他们将父母视为物主义生活方式的奴隶。

As a philosopher, he is the founder of English materialistic philosophy.

作为哲学家，他是英国唯物主义哲学的创始人。

BUT HIS MATERIALISTIC DECADENCE AND PRO-WESTERN POLICIES OFFENDED IRAN'S CONSERVATIVES AND ALIENATED RELIGIOUS AND POLITICAL GROUPS.

但他的物主义颓废和亲西方政策冒犯了伊朗的保守派，疏远了宗教和政治团体。