Meanwhile, mom was gently mauling her babies.

与此同时，熊妈妈正在轻轻地抚弄她孩子。

Trying not to get mauled to death by our friend.

想方设法别让自己被朋友咬死。

A pit bull breeder is savagely mauled to death.

一名斗牛犬饲养者被残忍地撕咬致死。

There are no bad dogs, according to the title of a popular training manual, but don't tell that to the parent of a child mauled by a pit bull or a rottweiler; he or she is apt to bust your beak for you.

一本广受欢迎驯狗指南书标题说，世上有狗，但是千万别对那些孩子被比特 （又称“关洲斗牛犬”，跟下文提到罗威纳犬类似，都是性悄舉躁、不易控制犬种。）或者罗威纳犬咬过家长说这话，他们肯定会恨不得撕烂你鸟嘴。

You mauled me in Edie's bed last night. I think that deserves a conversation.

昨晚在Edie床上你强吻了我。我认为需要谈谈。

She can't have people over because a chimp mauled a clown at her birthday party.

她不能找人来陪她，因为一头猩猩在她生日派对上伤了一个小丑。

However, in the past, bears have mauled and killed people right here on Main Street, and Bob is all too aware of the risks.

然而，在过去，北极熊曾在街上袭击并杀死了居民，所以鲍勃再怎么警惕都不为过。

Carlos, stop! Put me down! What are you doing? Stop it! Carlos, put me down! How dare you maul me like that?

卡洛斯，停下！把我放下！你要干什么？住手！卡洛斯，放我下来！你竟敢这样对我？

You call this a date? Getting mauled in a car?

你称这为约会？在车里乱搞？

Julie. That boy drinks, he steals, and now I find him mauling you on my couch. That's it. I forbid you to see him.

朱莉。那男孩酗酒，偷窃，现在还在沙发上对你毛手毛脚。到此为止。我不准你再见他了。

We say that she's been " mauled" .

我们说她被“撕咬”了。

They could maul her, but they respected her.

他们可能对她粗暴，但对她心存敬意。

Oklahoma tiger handler fatally mauled during show.

俄克拉荷马州一马戏团驯虎师在表演中遭老虎袭击身亡。

" And you remember that we came up with the two in a ditch, and that there was a scuffle between them, and that one of them had been severely handled and much mauled about the face by the other" ?

“你还记得我们在一条沟里遇到了这两个人，他们之间发生了一场扭打，其中一个人被另一个人狠狠地对待了，脸也被打得很重”？

I mean, when you look at what Vita Vea can do defensively and that offensive line will maul you, they will beat you up with works and company that I just think that is, I don't know if that's talked about.

我意思是， 当你看看维塔·维亚在防守端能做什么， 还有那条进攻线会把你打得满地找牙，他们会用各种方式把你揍扁，这种事我觉得可能多少人谈论过。

The Tsarist regime was unable to keep order in St. Petersburg, partly because it had sent many of its finest units to go and fight in Ukraine, interestingly, where they had been badly mauled.

沙皇政权无法维持圣彼得堡秩序，部分原因是它将许多精锐部队派往乌克兰作战，有趣是， 这些部队在那里遭受了重创。

The Senate thoroughly took Livinius to task for his failings, but he remained consul, and the city had no problems raising an army to replace the one Pyrrhus had so badly mauled.

元老院严厉批评了利维尼乌斯过失，但他仍保留了执政官职位， 而罗马城也毫无困难地募集了一支新军， 以替代被皮洛士重创部队。

In the last three decades, there have been close to 400 incidents in which a big cat escaped, mauled adults and children, or posed other threats to public safety.

过去三十年间， 发生了近400起大型猫科动物逃脱、袭击成人及儿童，或对公共安全构成其他威胁事件。

On the left the poorly led 35th Division of National Guardsmen from Kansas and Missouri was badly mauled by the German defenders and lost half their men.

在左侧，由堪萨斯州和密苏里州国民警卫队组成35步兵师由于领导不力，被德国守军重创，损失了一半人员。

I can almost see the old rail splitter volunteering to wield the maul that would drive that golden spike, uniting both halves of the North American continent.

我几乎可以看到那位昔日劈木工自愿拿起锤子， 敲下那枚金色道钉，将北美大陆两部分连接在一起。