In the mayhem, I didn't get to give him my number.

在混乱中，我没能给他我号码。

Missus, I must go. it is mayhem.

我得挂了 这里一片混乱。

For nearly 75 years, gin was blamed for murder and mayhem.

在将近75年时间里，杜松子酒被指控引发谋杀并制造混乱。

" It's just been bloody mayhem, " he mumbles to the stone.

“这日子过得真是遭罪了。”他对着石碑说。

When the frigid jet stream bumps hard against humid air generated by the Gulf Stream in the Atlantic, meteorological mayhem results.

寒冷急流猛烈撞击大西洋湾流产生潮湿空气会引发气象灾害。

So all you need to do is cause enough mayhem to keep Snape busy for five minutes or so.

所以，你们只要把课堂搅得一阵大乱，让斯内普有五分钟时间忙得脱不开身。

I believe in discipline and hard work and craftsmanship, and that's really what MAYHEM is to me.

我信奉自律、努力和心，对我而言，这也是《MAYHEM》这张专辑对我意义所在。

And we're learning how to use them for food, home remedies, and mayhem.

我们正在学习如何把它们用于食物、家庭治疗和伤害。

The drama, confusion and mayhem of teenage life are performed to a sympathetic crowd.

将青春期生活中戏剧性、困惑和混乱演绎给具有同情心人们。

Rita Skeeter was leaning on Hagrid's garden fence, looking in at the mayhem.

丽塔·斯基特靠在海格菜园子栅栏上，看着这一幕闹剧。

All of this mayhem is directly recorded in the core.

这场混乱中一切都直接记录在了核心内。”

We'll make sure you can't sell death and mayhem on our streets.

我们会确保你们不能在我们上出售死亡和混乱。

The Espinosa abandoned her on the mountainside as they galloped towards more mayhem.

埃斯皮诺萨叔侄俩人把她遗弃在山坡上，他们疾驰向更大混乱之地。

It was just a big load of cars, lot of mayhem and chaos going on.

这一系列撞车事件造成更多骚乱和混乱。

After the firing of gunshots, pure and utter mayhem ensued.

枪声响起后，纯粹且彻底混乱接踵而至。

For some children, the first fall of snow is an opportunity to create mayhem.

【mayhem】对有些孩子来说，一场雪是疯玩好机会。

Industries from pizza-delivery to Hollywood are being changed by technology, but finance is unique because it can exert voting power over firms, redistribute wealth and cause mayhem in the economy.

从披萨外卖到好莱坞电影业各个行业都在被技术所改变，但在金融业是独一无二，因为它可以对企业施加投票权、重新分配财富，并在经济中造成混乱。

Where Darfur has seen very high level of violence over this past month, it's been several attacks, it's been complete mayhem basically in the middle of the city, with shelling of residential areas of snipers, targeting people.

在过去一个月里，达尔富尔发生了非常严重暴力事件，已经发生了几次袭击，城市中心基本上是一片混乱，狙击手炮轰居民区，瞄准人民。

It was mayhem, I mean no one... there are still places where... there are still needs of tents, there are people who are still in the streets, and this is not just a natural disaster.

这是一场混乱，我意思是没有人… … 仍然有一些地方仍然需要帐篷，还有人仍然在上，这不仅仅是一场自然灾害。

Now, there were two kinds of Jews in America, those who plunged into the muck and mayhem of business, and those who brought with them from the Old World the most precious thing they had, culture.

如今在美国犹人分为两种，一部分纵身商海争名逐利，一部分恪守旧世界传统，细心呵护着心中最宝贵东西：文化。