Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管可能沿着引流物疝出，导致梗阻。

Breathing asbestos-laden air may be hazardous to health.

呼了石棉的空气可能对健康有害。

You may deballast the clean ballast water into the sea.

你可以向海里排清洁压载水。

Electronic banking may make overthe- counter transactions obsolete.

电子银行服务也许会淘汰柜台交易。

I append a list of those institutions where you may get necessary information.

我附上一张你可以获得必要信息的机构的名单。

May we accompany you on your walk?

我们陪你一起散步好吗?

Or the writer may, riskily, ask the questioners what is real, anyway?

有的作家或许会冒昧地反问提问题的人：究竟什么真实？

You may conceive a new world in the atomic age.

你可以设想出原子时代的新世界。

Atrial fibrillation and sinus tachycardiac may worsen hemodynamic change and heart function.

房颤和窦速加重血流动力学改变和使心功能恶化。

He may be rich for aught I know.

他也许有钱但我一无所知。

You may go for aught I care.

你走与否, 与我无关。

A bad tooth may cause an abscess on the gums.

一颗病牙可使牙床脓肿。

Colleges may be accredited by regional associations.

学会否合格可由地区各协会作出鉴定。

Evidence is accumulating that a defective gene may be responsible for this disease.

越来越多的证据表病由一种有缺陷的基因引起的。

Pedology and aerography may help students to understand the environments where plant growth.

土壤学和气象学对了解植物生长的自然环境有帮助。

You may serve this dessert with a quenelle of almond ice-cream.

上桌前可加上一球杏仁冰淇淋，风味更佳。

I am apprehensive that she may fall ill.

我担心她会病倒。

Poor health and lack of money may both be barriers to educational progress.

身体不好与金钱匮乏都会妨碍学业的进展。

A long story may be condensed into a few sentences.

一个长篇故事可缩写成几句话。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里的东西在旅行中会沉到底部。