We're told the internet's down so the digital foot measurer won't work.

我们被告知互联网已关闭，因此部测量器无法工作。

We are, however, the measurers of many things.

然而， 我们许多事物的衡量者。

No, delightful as the pastime of measuring may be, it is the most futile of all occupations, and to submit to the decrees of the measurers the most servile of attitudes.

不，尽管测量可种令人愉快的消遣，但它所有职业中最无用的， 并且要服从测量者的法令， 这最卑鄙的态度。