These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.

这些信息是你生存的一部分，不仅仅因为情绪不健康、暴露出了你的弱点而被扼杀。

Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only " sorting mechanism" in society should be profit and the market.

她争辩道，因为公众一致认为社会中唯一的“分类”该是利益和市场，所正直早已崩溃。

America agreed to keep NAFTA's dispute-settlement mechanism.

美国同意保留《北美自由贸易协定》中的解决贸易争端。

The mechanism behind all this is known as " entanglement" .

这种被称为“量子纠缠”。

Yes. Back then, I uh, used humor as a defense mechanism.

对，那个时候我用幽默作为防御。

You did. It's like a weird coping mechanism.

你笑了 就像是种怪异的对。

Whether it's an immune cell going off to battle infection, or a cancer cell making its way to a newarea of the body, the underlying mechanism for its movement is the same.

无论是冲锋陷阵抵御感染的免疫细胞，还是在迁移的癌细胞，它们运动的基本原理是相同的。

So those mechanisms already exist in very aggressive species.

因此，这些已经存在于极具进攻性的物种中。

There are mechanisms for the ECB to try to lower bank-lending rates in the periphery.

ECB中存在相关，可降低边缘国家的银行贷款利率。

Increased control mechanisms won't solve that problem.

对于武器的管 也不会解决战争问题。

And we need the strengthening of governance and mechanisms of multilateral natures.

我们需要加强多边性质的治理。

It's a survival mechanism that all predators share.

这是所有掠食者共同的生存。

They should also remind users about the protection when the mechanism identifies cyber violence risks.

当该识别出网络暴力风险时，还提醒用户注意保护自身。

That, he said, was the triggering mechanism.

他说，这就是起因。

Kepler was one of the first to look at the night sky and not see some unknowable mechanism at work, but a divine plan that was both beautiful and capable of being understood by humans.

开普勒是第一批观察夜空的人之一，他看到的不是种不可知的在运作，而是一个既美丽又能被人类理解的神圣计划。

Mr. Grant does not expect print products to vanish. " Do I envision a time when people won't buy print? No, " he says" .Do I envision a time when the predominant distribution mechanism is digital? Absolutely" .

格兰特并不认为印刷品会消失。" 我想没想过什么时候人们将不会购买印刷品呢？没有。" 他说，" 我想没想过什么时候电子渠道将会成为主要发行途径呢？当然想过。"

For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.

对于这代人来说，共同接受的信条是社会的分类该是利益。

Psychologists theorise that the well-documented tendency of humans to categorise almost every piece of information they come across is a survival mechanism that evolved to aid quick decision making.

心理学家推论，人类把遇到的几乎每条信息都进行分类并存档完好，这种倾向是一种生存，它的进化有助于快速作出决策。

There were no news alerts, no way for photos to go viral, no mechanism for a kid on the Gulf Coast to hear these unlikely heroes tell their stories.

当时没有新闻，也没有照片四处传播，墨西哥湾沿岸的一个孩子没有渠道听到这些会渺茫的英雄们讲述他们的故事。

To make it through the passage, the fetus makes several positional changes which are called cardinal movements or mechanisms of labor.

为了通过产道，胎儿会做出几个姿势的变化，称之为基本的转动或分娩。