But the 67 medals at this year's Games in Rio and 147 at the Paralympics meant that the GB medallists' reception at Buckingham Palace was a crowded and happy event.

可今年里约会上我们斩获67枚牌，残会147枚，这让在白金汉宫里招待大不列颠的牌得主变得拥挤而欢乐。

" Our British Olympic gold medallist is swimming in lane one."

我们英国的金牌得主现在游在第一泳道。

The Athletics Integrity Unit, which polices anti-doping in athletics, lists 68 Kenyan runners currently banned from competing, including Wilson Kipsang, a former Olympic medallist and world-record holder.

负责管理田径动中反兴奋剂行为的田径廉政组织列出了68名目前被禁止参赛的肯尼亚动员，其中包括前牌得主、世界纪录保持者威尔逊·基普桑。

The agent for the South African Paralympic gold medallist Oscar Pistorius says the athlete will not compete again this year while he awaits trial for murder.

南非残会金牌得主卡·皮的代理人称，由于皮正在等待谋杀审判，因此不参加今年的比赛。

In 2018 hockey player and Olympic gold medallist, Nicola White was involved in a heavy collision with another player during a warm-up match.

2018年，曲棍球动员及会金牌得主妮古拉·怀特在一场热身赛中与另一名动员发生严重碰撞。

In fact, some of these competitors are former Olympians – medallists battling it out for money and glory.

事实上，这些参赛者中有一些是前选手——那些为了金钱和荣誉而奋拼搏的牌获得者。

It's Zimbabwe's two-time swimming gold medallist, Kirsty Coventry.

这是津巴布韦的两届游泳金牌得主，柯丝蒂·考文垂。

It was a double elimination, me and Nancy Kerrigan, the Olympic gold medallist.

那是一次双淘汰赛，我和金牌得主南希·克里根一同被淘汰。

The 17-year-old two-time Youth Olympic Games gold medallist has amassed a unique following in the US and China given her affiliation with both.

这位 17 岁的两届青年林匹克动会金牌得主在美国和中国积累了独特的追随者，因为她与这两个国家都有联系。

Nonetheless, this victory still felt unique to six-time Olympic gold medallist Ma Long.

这是他们男子团体赛的第五个冠军头衔，自从2008年北京会首次亮相以来，他们从未在这项比赛中输过。尽管如此，这次胜对于六枚金牌得主马龙来说，感觉仍然独一无二。title英 ['taɪt(ə)l]n.标题；头衔；职称；所有权凭证yet英 [jet]conj.然而；但是；adv.还；现在；迄今为止；用于否定句和疑问句debut英 [ˈdeɪbjuː]adj.首次的；n.处女秀；v.初次表演，首秀nonetheless英 [nʌnðə'les]adv.尽管如此victory英 ['vɪkt(ə)ri]n.胜；成功unique英 [juːˈniːk]adj.唯一的；独一无二的；独特的；罕见的；n.独一无二的人[物，事实]medallist英 ['med(ə)lɪst]n。（通常指体育比赛的）牌获得者。

The Olympic medallist’s time in the 200 metres final was 19.21 seconds.

【time】这位牌得主在200米决赛中的成绩是19.21秒。

Laura Robson is the Guinness World Records title holder for the youngest tennis mixed doubles Olympic medallist.

劳拉·罗布森 (Laura Robson) 是吉尼世界纪录最年轻的网球混双牌获得者。

He has broken a record with his win, and is now Britain's youngest male medallist.

他此次胜打破了纪录，同时他现在也成为了英国最年轻的男性牌得主。

He has now broken a record with his win, and is now Britain's youngest male medallist.

他此次的胜也打破了一项纪录，成为了英国最年轻的男性牌得主。