And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医护人员们则努力救治孩子们的致命伤害。

Other senior government officials and frontline medics were also inoculated.

其他政府高级官员和前线医护人员也接种了疫苗。

This marks the third deployment of military medics in the effort to contain the outbreak.

这是第三次部署军医护人员，以努力控制疫情。

One CNN hero, Teresa Gray, is a nurse from Alaska who takes small teams of volunteer medics to humanitarian crises all around the world through her nonprofit Mobile Medics.

CNN的位英雄Teresa Gray是名来自阿拉斯加的护士，通过她的非营利组织“移动医疗”，她带领小志愿医疗人员奔赴世界各地的人道主义危机。

That rarity creates another problem, familiar to medics pondering mass-screening programmes for rare diseases.

这种罕见带来了另个问题，正在考虑对罕见疾病进行大规模筛查的医生对这个问题很熟悉。

But Doctor Orly Aluga told the BBC the new designation would change little on the ground as Congolese medics has been treating the epidemic as an emergency for almost a year.

但医生奥利告诉BBC，由于刚果医护人员近年来直都将该传染病当做紧急情况处理，所以新的名称在当地不会带来什么大的改变。

He joined the Navy after High School, and spent 4 years serving as a medic.

高中毕业后，他加入了海军，并当了 4 年军医。

We're collaborating with the army on medic robot teaming.

我们正在和军作进行医疗机器人组。

" The players are taking a break while the medic treats her leg."

“员们正在休息，医生正在治疗她的腿。”

A medic at the border post told me about a family who'd recently arrived.

边防哨所的名医护人员对我讲述了最近刚到边境的个家庭的故事。

He said the medics " began to tell me their stories" .

他说，医护人员" 开始向我讲述他们的故事" 。

Yeah. - And it's an awkward relationship that they have because of the position he's put her in to render her this sort of defacto enabler. I mean, she's a medic but. - But she loves ya.

是的。- 他们之间的关系很尴尬，因为他把她放在了这样个位置，基本是她促成了悲剧结尾的发生。我是说，她是医生，但是。- 但是她爱你。

Hamas and medics have long denied any armed presence in the hospitals.

哈马斯和医务人员长期以来直否认医院内有武装分子。

They include 15 medics from Chongqing and five from Macao.

专家组包括重庆市选派专家15人和澳门特区政府选派专家5人。

A group of Thai medics battled to save the life of elderly Myanmar refugee Adabi.

群泰国医务人员奋力挽救缅甸老年难民阿达比的生命。

There was a medic tent on site.

现场有个医护帐篷。

Some serve in positions such as medics or intelligence officers.

有些妇女担任医务人员或情报官员等职位。

North China's Shanxi Province has begun a training program for Afghan hospital administrators and medics.

中国北部省份山西省展开培训阿富汗医院管理人员和医护人员的项目。

You sure she was never a combat medic?

你确定她以前不是军医吗？

More than 20,000 medics from across China rushed to assist the screening.

来自中国各地的两万多名医务人员驰援上海、协助筛查。