Past medical history of rheumatic heart disease with mitral valve stenosis.

以前有风湿性心脏病伴二尖瓣狭窄病史。

Both countries are trying to decide whether or not to lift those restrictions, but if they do, there could be temperature checks and medical history checks for those coming into Canada.

两都在试图决定是否解除这些限制，但如果这样做的话，加拿大可能会对境的人行体温测量和病史检查。

It's in your flooring, your T-shirts, your phone, and depending on your medical history, it could even be inside your body.

在你的地板上、T恤上、手机里，并且依据你的病史，它甚至还存在于你的身体里。

Researchers will look for lifestyle factors that also affect human, such as diet, activity level, and where the dog lives, in addition to genetics and medical history.

除开基因和医药史这两方面，研究者也将会探寻一些关于生活方的因素，比如饮食，活动水平，这些因素对人类也有影响。

And that then enables us that if this animal gets sick again or gets injured and comes into care, then we know who she is and what her medical history has been.

这样一，如果这只动物再次生病或受伤并接受治疗，我们就能知道她是谁，她的病史是什么。

They have identical medical histories and experienced identical pregnancies. They're seeing the same obstetrician.

她们有相同的病史，孕期经历也相同。她们看的是同一个产科医生。

Looking even further back, their medical history also provides vital clues.

再往前看，他们的病史也提供了重要的线索。

Your bank records, medical histories, voting patterns, e–mails, phone calls!

你们的银行记录、病例、投、电子邮箱、通话信息！

Now, can you tell me anything about his medical history?

你现在可以告诉我他的病史吗?

We need to know your family medical history.

我们需要知道你的家族病史。

There are no specific causes for body dysmorphia, but doctors believe that several factors may play a part including one's medical history, brain chemistry, personality type, and life experiences.

体像障碍没有具体的原因，但医生认为，有几个因素可能起到了作用，包括一个人的病史、脑化学、性格类型和生活经历。

Personalized Treatment Plans: By analyzing a patient's genetic information, lifestyle factors, and medical history, AI systems can help doctors tailor treatment plans to individual patients, potentially improving outcomes and reducing adverse effects.

通过分析患者的遗传信息、生活方因素和病史, 人工智能系统可以帮助医生为个体患者量身定制治疗计划, 从而改善预后并减少不良影响。

The doctor had doctored the medical history sheet to pass his patient off as his daughter.

这个医生篡改了病历表，假称病人是自己的女儿。

The Australian prime minister has issued a formal apology for the thalidomide tragedy 60 years ago, calling it one of the darkest chapters in the country's medical history.

澳大利亚总理就60年前的沙利度胺悲剧发表正道歉，称这是该医疗史上最黑暗的篇章之一。

Diagnosis of amnesia often requires getting a medical history from the person affected, as well as their friends and family to help fill in possible gaps.

遗忘症的诊断通常需要患者提供病史，并需要他们的朋友和家人帮助填补病史中可能的空白。

It also can put them in contact with an emergency worker and lets them register their blood type and medical history.

此外，还可以让民众与紧急工作人员联络、登记血型信息及医疗记录。

For most of medical history, we thought that every process from fertility, to appetite, to bodily temperature was controlled by our nervous system.

在医学史上的大部分时间里，我们认为从生育到食欲再到体温的每一个过程都是由我们的神经系统控制的。

Rhinovirus is mainly diagnosed clinically; especially when " common cold" symptoms are present without additional complications, concerning physical findings, or relevant medical history.

通常鼻病毒感染可临床诊断，尤其当出现感冒症状却没有其它并发症时，可由一些生理变化或相关病史诊断疾病。

If you go to an acupuncturist, he or she will ask you questions about your medical history and your way of life.

如果你去找针灸师，他或她会询问你的病史和生活习惯。

Obtaining a thorough medical history, performing a physical neurologic exam, getting labs, neuroimaging, typically that is how we had diagnosed Alzheimer's disease.

获得全面的病史，行物理神经检查，做实验室检查，做神经影像，通常这就是我们诊断阿尔茨海默病的方法。