But after the women's 4x100m medley relay on Sunday, she was in far worse spirits.

但是在周日子4x100米混合泳接力赛中，她情绪低落到极点。

I thought, originally, that this wasn't really gonna work because orange and chocolate and pistachio, like, kind of all together, I felt like it was just gonna be a weird medley of flavors, but, I mean, it's been around for a century.

我本以为这样不好吃，因为把橙子、巧克力开心果放在一起，就是一种混合口味，但这种组合口味已经存在了将近一个世纪了。

In the men's SM6 200-meter individual medley, 24-year-old Yang Hong — who lost both arms at the age of 10 due to an electric shock — broke his own world record with a time of 2: 37.31 to earn another gold medal.

在男子SM6级200米个人混合泳比赛中，24岁杨洪以2分37秒31成绩打破自己保持世界纪录，再次获得金牌。他在10岁时因触失去双臂。

And so, at Stanford, that led me to the major that was called symbolic systems, which is this kind of medley of philosophy, linguistics, psychology, computer science, some mathematical logic.

所以，在斯坦福，这让我选择了被称为符号系统专业，这是一种哲学，语言学，心理学，计算机科学，一些数学逻辑混合。

Female swimmer Yu Yiting also won her first medal in a world championships by securing bronze in the women's 200 meters medley with a time of 2: 08.74.

子游泳运动员余依婷也以 2 分 08 秒 74 成绩获得子 200 米混合泳铜牌，赢得了她在世界锦标赛上第一枚奖牌。

So babbling is a medley, a tossed salad of all these different calls that either are already or will eventually be used in more specific functional contexts.

叽喳乱叫是所有不同叫声集成曲、混合声，这些叫声要么在特定功能性语境中已经使用，要么最终会使用。

Add another tune to the medley: A technology start-up called Tortoise launched today, focused on " low-speed autonomy " for shared scooters and e bikes.

除此以外，一家名为" 小龟（Tortoise）" 初创科技公司今天成立，他们将重点放在共享踏板动" 低速自动行驶" 技术上。

But so did listening to a medley of PJ and Duncan's 'Stepping Stones', Mark Morrison's 'Return of the Mack' and Blur's 'Country House'.

但是听 PJ 邓肯《踏脚石》、马克·莫里森《麦克回归》 Blur 乐队《乡村别墅》集成曲也有同样效果。

Such a medley of contradictions, and, at the same time, such an individual consistency, were never united in the same character.

像这样一位矛盾混合体，与此同时又保持独特连贯性人，绝对不会融合同样性格。

This week we are under doctor's orders as we dissect a medley of maladies.

这周我们在医生命令下剖析了一组疾病。

Like we did, it was a medley of Grease.

就像我们做那样, 那是一段《油脂》混搭。

Like they all looked like the same medley.

它们看起来都像是同一锅大杂烩。

He's going to play the long medley.

他要演奏那段长长混曲了。

Dude, but the Lonely Island, they did the medley, it was great.

哥们儿，不过孤独岛乐队，他们搞了个串烧，太棒了。

The long medley, Golden Slumbers, Carry That Weight, The End.

那段长篇连唱，包括《金色梦乡》、《承载那重量》、《结束》。

Nicole waited silently till he had passed; then she went on through lines of prospective salads to a little menagerie where pigeons and rabbits and a parrot made a medley of insolent noises at her.

妮可静静地等着，直到他过去。然后她继续穿过一排排预期沙拉，来到一个小动物园，那里有鸽子、兔子一只鹦鹉，对她发出各种无礼叫声。

RYAN LENORA BROWN: Last year, Congo hosted the Francophone Games–a kind of Olympics for the French speaking world. The opening ceremony in Kinshasa was a medley of traditional Congolese dance, song, and puppetry.

RYAN LENORA BROWN: 去年，刚果举办了法语国家运动会——这是一项面向说法语国家奥运会式赛事。 在金沙萨举行开幕式上， 传统刚果舞蹈、歌曲木偶戏交织在一起。

Nejdanov's face was, it is true, handsomer and pleasanter to look at than Solomin's, but the very face expressed a medley of troubled sensations: embarrassment, annoyance, impatience, and even dejection.

诚然，内日丹诺夫脸比索洛明脸更英俊、更悦目，但这张脸却表现出各种烦恼：尴尬、恼怒、不耐烦，甚至沮丧。

The warm-up act on a stage in the middle of a housing estate, trying to get the mostly elderly crowd clapping along to a medley of Czech hits.

在住宅区中央舞台上，暖场表演者正努力让主要是老年人观众跟着捷克热门歌曲混搭曲调鼓掌。

It was a medley of ladies arrayed in silk, of poorly dressed middle-class women, and of bare-headed girls, all excited and carried away by the same passion.

这是一群穿着丝绸士， 衣冠楚楚中产阶级妇光着头孩， 所有人都为同样激情而兴奋激动。