These floating megaliths drift sometimes for months before they slowly melt away.

这些飘流的巨有需要数月之久才能慢慢消融。

The researchers said part of one megalith helped solve the mystery.

数千年前，人们用这些石头建造标记、纪念碑和其他建筑。

Some archaeological sites have always been easily observable for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.

有些考古遗址一直都很容易被观测到，如希腊雅典的帕提侬神庙、埃及的吉萨金字塔、英格兰南部的巨石阵。

The Los Angeles County Museum of Art (LACMA) has acquired an ambitious new director and some rich patrons, and it carefully planned the $10m logistical effort needed to move the “megalith”.

艺术博馆刚迎来一位雄心勃勃的新馆长和几位富有的赞助人，它周密规划了一个耗资一千万美元的流方案来拖运这个“巨石”。