That was very mellifluous. - Did you enjoy it?

真是动听极了。－你喜欢吗？

How all this ties up with the mellifluous songs sung by many members of the group is unclear.

一切与该群体许成员所唱的优美歌曲有何联系尚不清楚，可能只是一个巧合。

Now, especially to European ears, it sounds mellifluous.

现在，尤其是对欧洲人来说，听起来很悦耳。

His voice was mellifluous, and he was the kindest of all the Aesir.

的声音如蜜般甜美，是阿萨神族中最仁慈的一位。

Well, hopefully I'm in a new one where, you know, my mellifluous voice saying for my body smoking is a poison.

好吧，希望能在新的状态里，你知道的，那悦耳的声音在说，的身体吸烟是毒药。

" Use my mellifluous, chain-smoking voice that I've cultivated over many years." He was discovered by being consistently funny.

“用来培养的甜美、连续吸烟的声音。”因始终如一的风趣而被发现。

Where is Peter? " " I'm afraid Peter Solomon has no idea you're in Washington today." The man's southern accent disappeared, and his voice morphed into a deeper, mellifluous whisper. " You are here, Mr.

彼得在哪里？“恐怕彼得·所罗门不知道你今天在华盛顿。” 男人的南方口音消失了，的声音变成了一种更深沉、悦耳的耳语。 “你在里， 先生。

You can hear these mellifluous tones.

你可以听到些悦耳的声音。

It's just this low, mellifluous murmur and one absolutely pitiless dagger after another between the ribs.

那声音低沉而流畅，像蜜一般甜美，却一刀又一刀地直插肋骨，毫不留情。