The parasites can only create pleasant memories.

寄生虫只能伪造愉悦的记忆。

This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.

成功，连同后来证明的记忆本身不是遗传决定的研究，使得埃里克森得出结论，即记忆过程是种认知练习，而不是种本能练习。

It invited survivors to share their memories of the horrific event.

该组织邀请幸存者来讲述他们怕的回忆。

Which memory did you choose? - The first time I rode a broom.

选了哪段回忆 -第次骑飞天扫帚。

Yet memories from the war have left an indelible mark on many.

然而战争的记忆却为很多人留下了不磨灭的印象。

What's your most nostalgic memory from New York City?

你对纽约最怀念的记忆是什么？

She retains a clear memory of her schooldays.

她仍清楚记得她的求学时代。

My memory is kind of fuzzy too.

我也不太记得了。

You need some object to carry memory through.

你需要某些物品当媒界来带着记忆。

What's with the trip down memory lane?

个感怀往之旅是怎么回？

Sorry, my memory, my mind totally short.

对不起，我都记得不太清了。

Maybe this will help jar your memory.

也许样能让你记起点什么。

This memory came back to me one day while I was working at the laundry, and I started seeing the opening scene of a story: girls showering in a locker room where there were no U-rings, pink plastic curtains, or privacy.

有天，我在洗衣房工作的时候，段记忆突然浮上心头，我开始构想个故的开头：女生们在间没有U形环或粉红浴帘、没有隐私的浴室里淋浴。

First, notes are an aid to memory.

首先，笔记能帮助记忆。

And the iconic carriage rides of Central Park may soon be a sweet memory.

在中央公园座四轮马车游行只能成为段美好的记忆。

We think of our homes as places of warmth, familiarity and love; of shared stories and memories, which is perhaps why at this time of year so many return to where they grew up.

我们把家当成个充满温暖、熟悉感和爱的地方，同时也是分享故、分享回忆的港湾。也是为什么每年此时你们都会回到自己最初成长的地方。

What is your first memory in life?

你出生以来的第个记忆是什么？

You're not to hopscotch down memory lane.

而不是为了叙旧。

Harry cast about for a happy memory.

哈利努力回想，寻找快乐的回忆。

Their memory of it might fluctuate a little.

他们对件的记忆能有所差异。