He spoke with menace in his voice.

他用威胁气说。

A tone of menace entered into the man's voice.

这个男人声音里带有威胁气。

United looked woefully short of menace in attack.

联队进攻看上去一点威胁也没有。

The big hole outside the house is a menace to children's safety.

房子外面大窟窿对孩子们安全是个威胁。

The people are being menaced by the threat of war.

人民正受到战争威胁。

A man who drives fast is a menace to other people.

开快车人对其他人是个威胁。

Two strangers menaced him with pistols and forced him to give up his money.

两个陌生人用手枪威胁他并强迫他拿出所有钱。

His voice was quiet and almost menacing.

他语气平静，带有些许威胁。

Your vicious dog is menacing my cat!

狗对我家猫太凶了。

A careless driver is a menace to all road users.

漫不经心驾驶员对于路上所有车辆和行人都是危险。

Africa's elephants are still menaced by poaching.

非洲大象仍受到偷猎威胁。

The man’s worse than irritating,he’s a positive menace!

这个人不仅惹人生气,简直是讨厌透了。

The man's worse than irritating, he's a positive menace!

这个人不只惹人生气, 简直是讨厌透了。

They menaced her with a whip.

他们用鞭子威胁她。

She had a slightly menacing manner.

她态度有点吓人。

On the other hand, terroristic, splittism and ultraism increase the safe menace that is not traditional domain likely.

另一方面,恐怖主义、分裂主义和极端主义有可能增加非传统领域安全威胁。

Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city and thirty thousand in the banlieue.

提心吊胆政府，在市区把二万四千士兵，在郊区把三万士兵，压在横眉怒目群众头上。

While the story was a yawner, the star, a six-legged menace, was the first animat -- an internally driven artificial animal.

这个故事虽然无聊，但是故事主角，个六腿怪物，却是世界上第一只小活物（animat）——一只内部驱动人造动物。

The main reason which made newspaperdom feel menacing was that broadcasting could spread to lots of areas at once when breaking news occurred.This is obviously that newspapers cannot make it.

让报业感受威胁主要原因是当即时新闻发生时候，广播可以立刻传播给许多地区民众，这是报纸显然无法做到。

After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.

波特莱尔他们三个人这次遇到了爬虫类，他们必须忍受爬虫类臭味道、随时会攻击人类大蛇和一位他们三个人永远都不希望再看到人。