In previous studies, women reported that they had memory lapses during menopause.

在之前的中，女性报告说她们在更年期期间出现记忆衰退。

In the Health app, cycle tracking now has support for perimenopause and menopause.

健康App经期追踪新增围绝经期、绝经期记录功能。

Susan, I know for a lot of women the word " menopause" has negative connotations.

苏珊，我认识的很多女人都认为更年期这词贬义的。

But what is the average age for a woman to reach the menopause in Britain?

但在英国，女性进入更年期的平均年龄多少？

Meanwhile, just before menopause, these fluctuations increase, and some women experience worsening or new headaches.

同时，在更年期之前，这些激素波动会增加，有些女性的头痛症状会加重，或出现新的头痛。

The woman thought she would be childless forever after her menopause started 25 years ago.

这位女性曾以为，在25年前开始绝经后，她将再也不可能有孩子了。

Well, 30,35. When did your mother go into menopause? Okay.

30或35年，你母亲什么时候绝经的？好了！

You know, menopause isn't the end of the world.

更年期又不世界末日。

The study shows that memory issues are indeed associated with menopause.

这项明记忆问题确实与更年期有关系。

By two years of age, none are left, essentially causing " menopause before menarche" .

在患儿两岁时，已基本没有卵细胞保留，导致“初潮前的更年期”。

These could include high blood pressure during pregnancy or early menopause.

这些可能包括孕期或更年期早期的高血压。

But once women reach menopause, their estrogen levels drop, and HDL becomes less protective.

而一进入更年期，女性的雌激素水平就会下降，高密度脂蛋白的保护作用就会减弱。

Oh, and the total menopause, like, overnight. It's a big step.

哦，还有更年期像… 。这巨大的一步。

" We've known this is true of humans and a few other animals that don't have menopause, like African elephants, for a while, and had a strong inkling that it was also true in these resident killer whales, " he wrote.

" 我们早已知道，这现象在人类和一些没有绝经期的动物（比如非洲象）身上存在的，对虎鲸而言，很可能也如此，" 他说。

You released two eggs at the time you conceived and you created twins, so it was more common in older patients, in patients nearing menopause to have twins.

如果在受孕时排出了两卵子，就可能形成双胞胎，因此年纪较大的女性，尤其接近更年期的女性，更容易怀上双胞胎。

This new treatment strategy applies mostly to women older than 50, who are usually past menopause, when levels of estrogen, which feeds breast tumors, start to drop.

这种新的治疗方案主要适用于50岁以上，通常已经过了更年期的女性患者，因为这一年龄段的女性体内，乳腺肿瘤所依赖的雌激素水平已经开始下降了。

But until recently, discussing the symptoms of menopause and perimenopause, the years-long stretch that precedes the end of a woman's reproductive years, was largely taboo.

但直到最近，讨论更年期和围更年期的症状（女性生育期结束前的一段长达数年的时期）在很大程度上都禁忌。

Factors that accelerate bone mass loss and increase the risk of osteoporosis are low estrogen levels, like after menopause, and low serum calcium.

加剧骨量流失和增加骨质疏松风险的因素有：绝经后较低的雌激素水平，以及较低的血清钙水平。

Hormone tests do have some value in estimating the timing of menopause and the success of harvesting eggs for in vitro fertilisation.

荷尔蒙测试在预测更年期的时间和预测采集卵子进行体外受精的成功率方面确实有一定的价值。

This can lead to symptoms that mimic menopause, but some women with intermittent ovarian function are still able to spontaneously get pregnant.

这会引发类似更年期的症状；但一些具有间歇性卵巢功能的女性仍能自然怀孕。