A girls' night? Oh, I don't know if I'm up for an evening talking about rainbows, unicorns and menstrual cramps.

女之夜吗 我大概没有做好心理准备整晚听你们讨论彩虹 独角兽和痛经。

We provide girls with financial and material support for school basics like decent clothes, notebooks and menstrual products in a context where one month's supply can cost as much as 20 meals.

我们为女孩们提供财务和物质支持，用于购买像体面的衣服、笔记本和用品这样的学校基本用品，而在某些情况下，一个月的用品费用可能相当于 20 顿饭的价格。

Additionally, there is a 15 percent value added tax on many menstrual health products.

此外，许多月经保健品还要加收15％的增值税。

A customer service representative from China Railway hotline told Pear Video that menstrual hygiene products were not sold on board, as they're “private items” and passengers “should be prepared.”

中国铁路热线的一名客户服务代表告诉梨视频，月经品不在船上出售，因为它们是“私人物品”，乘客“应做好准备”。

Among its popular products were " negative- ion" sanitary pads that claimed to prevent menstrual cramping and cervical cancer.

司最受欢迎的品之一是“负离”巾，声称可以预防经痛和宫颈癌。

In other words, temperature raise due to exercise or menstrual cycle doesn't count as fever.

换句话说，运动或月经周期引起的体温升高不算发烧。

Her menstrual cycle stopped, and her sleep-wake cycle changed radically.

她在月经停止和无法分别白天与黑夜的情况下，佛理尼的身体原完全失序了。

They began to notice a pattern of fluctuations throughout a woman's 28 day menstrual cycle and saw a sharp spike in the level of HCG (human chorionic gonadotropin) in pregnant women, and nowhere else.

他们开始注意到女性28天的月经周期中有一种波动模式，孕妇的 HCG（人绒毛膜促性腺激素）水平急剧上升，而其他人则不会。

Bulimia can also lead to endocrine changes, the most common of which is menstrual irregularities in women, who might even develop amenorrhea, where either the normal menstrual cycle stops or menstruation doesn't start by age 15.

暴食症也可导致内分泌异常，最常见的是女性的月经失调，甚至会发展成闭经，即月经周期全部停止或15岁仍无月经初潮。

During puberty, waves of estrogen and progesterone regulate primary sex characteristics, like monthly changes to the ovary stroma to promote egg maturation and ovulation, and changes to the uterine wall lining as part of the menstrual cycle.

在青春期，雌激素和孕酮水平的波动会调节第一性征，如每月卵巢基质的变化促进了卵成熟和排卵，以及作为月经周期一部分的宫内膜的变化。

There is some evidence that men are more attractive to women when they are in the follicular phase of their menstrual cycle, and their testosterone levels are at their highest.

有一些证据表明，当男性处于女性月经周期的卵泡期时，他们对女性更有吸引力，而且他们的睾丸激素水平处于最高。

Women are much more prone to acl injuries than men and some studies suggest the level of risk is related to the menstrual cycle.

女性比男性更容易发前交叉韧带损伤，一些研究表明，风险水平与月经周期有关。

Imperial College London, for example, conducts more than two dozen courses, workshops and short webinars on topics as diverse as menstrual health and seasonal depression.

例如，伦敦帝国理工学院开设了 20 多门课程、讲习班和简短网络研讨会，主题多种多样， 包括月经健康和季节性抑郁症。

The other cycle, the ovarian cycle, is all about the maturation of the follicle and egg, and it's actually what drives the menstrual cycle.

另一个周期，卵巢周期，是关于卵泡和卵的成熟，这实际上是驱动月经周期的原因。

For example, saints days and religious festivals were out, as well as times in a women's menstrual cycle, which narrowed the window considerably.

例如，圣日和宗教节日不能造娃，妇女月经周期时不能造娃，这就让剩下的日屈指可数了。

It now lets users optimise workouts for the different phases of their menstrual cycles, and has just concluded a successful funding round.

应用软件现支持用户根据月经周期的不同阶段优化训练，并且刚刚成功完成了一轮融资。

Exercise and too few calories both affect the menstrual cycle because they have a similar effect on the body: an energy deficiency.

运动跟太少热量 两者兼影响月经周期 因为他们对身体都有相似的影响能量不足。

I found that many of them actually wanted to educate girls about periods before they have started getting their menstrual cycle.

我发现他们中很多人 实际上希望在女孩的月经来临前告诉她月经的知识。

Although long past her change of life by that point, she told herself it was simply one final menstrual period.

虽然那时她早就过了绝经的年纪，可她对自己说那只不过是最后一次例假来潮。

I'm a what? Well, yyou... II'm just saying, you know, at a certain point in a woman's menstrual cycle... Whuhah!

我是什么来着？我的意思是在女性理周期的某一时刻，停停停！