They began to notice a pattern of fluctuations throughout a woman's 28 day menstrual cycle and saw a sharp spike in the level of HCG (human chorionic gonadotropin) in pregnant women, and nowhere else.

他们开始注意到女性28天的月经周期中有种波动模式，孕妇的 HCG（人绒毛膜促性腺激素）水平急剧上升，而其他人则不会。

In other words, temperature raise due to exercise or menstrual cycle doesn't count as fever.

换句话说，运动或月经周期引起的体温升高不算发烧。

Her menstrual cycle stopped, and her sleep-wake cycle changed radically.

她在月经停止无法分别白天与黑夜的情况下，佛理尼的身体原完全失序了。

Bulimia can also lead to endocrine changes, the most common of which is menstrual irregularities in women, who might even develop amenorrhea, where either the normal menstrual cycle stops or menstruation doesn't start by age 15.

暴食症也可导致分泌异常，最常见的是女性的月经失调，甚至会发展成闭经，即月经周期全部停止或15岁仍无月经。

During puberty, waves of estrogen and progesterone regulate primary sex characteristics, like monthly changes to the ovary stroma to promote egg maturation and ovulation, and changes to the uterine wall lining as part of the menstrual cycle.

在青春期，雌激素孕酮水平的波动会调性征，如每月卵巢基质的变化促进了卵子成熟排卵，以及作为月经周期部分的子宫膜的变化。

One young woman wrote a good deal about the moon and her menstrual cycle; in these poems the moon always appeared as th m' n.

个年轻人写了好多诗，都是关于月亮她的月经周期；在这些诗里她直把月亮写成是th m’n。

There is some evidence that men are more attractive to women when they are in the follicular phase of their menstrual cycle, and their testosterone levels are at their highest.

有些证据表明，当男性处于女性月经周期的卵泡期时，他们对女性更有吸引力，而且他们的睾丸激素水平处于最高。

Women are much more prone to acl injuries than men and some studies suggest the level of risk is related to the menstrual cycle.

女性比男性更容易发生前交叉韧带损伤，些研究表明，风险水平与月经周期有关。

It now lets users optimise workouts for the different phases of their menstrual cycles, and has just concluded a successful funding round.

该应用软件现支持用户根据月经周期的不同阶段优化训练，并且刚刚成功完成了轮融资。

The other cycle, the ovarian cycle, is all about the maturation of the follicle and egg, and it's actually what drives the menstrual cycle.

另个周期，卵巢周期，是关于卵泡卵子的成熟，这实际上是驱动月经周期的原因。

For example, saints days and religious festivals were out, as well as times in a women's menstrual cycle, which narrowed the window considerably.

例如，圣日宗教日不能造娃，妇女月经周期时不能造娃，这就让剩下的日子屈指可数了。

Exercise and too few calories both affect the menstrual cycle because they have a similar effect on the body: an energy deficiency.

运动跟太少热量 两者兼影响月经周期 因为他们对身体都有相似的影响能量不足。

I found that many of them actually wanted to educate girls about periods before they have started getting their menstrual cycle.

我发现他们中很多人 实际上希望在女孩的月经来临前告诉她月经的知识。

I'm a what? Well, yyou... II'm just saying, you know, at a certain point in a woman's menstrual cycle... Whuhah!

我是什么来着？我的意思是在女性生理周期的某时刻，停停停！

So the sea is gendered as feminine, much like women's menstrual cycles the ocean, tide changes according to the moon.

大海被认为是女性的象征，就像女性的月经周期样，汐会随着月亮的变化而变化。

During the follicular phase of each menstrual cycle, the few fast-growing graafian follicles enter the third stage of development.

每次月经周期的卵泡期，少数生长迅速的格拉夫卵泡，会进入成熟的三个阶段。

Farmers would have to be careful with their crops without harvest moon, and women's menstrual cycles would change.

没有了收获月，农民必须小心照料庄稼，女性的月经周期也会改变。

The menstrual cycle tracking offered on some devices could allow for a significant breach of very private information.

些设备提供的月经周期跟踪功能可能会严重侵犯隐私信息。

The menstrual cycle is controlled by two main hormones: estrogen and progesterone.

月经周期由两种主要激素控制：雌激素黄体酮。

In women, undernutrition often shuts down the menstrual cycle as the body tries to reduce energy expenditure.

对于女性来说，营养不良往往会使月经周期停止，因为身体试图减少能量消耗。