They use an old brutal method, merciless on the land.

他们使用一种古老的残忍手段，对土地毫不留情。

What kind of merciless creator makes the ground bouncy?

什么样的残忍创造者会制造有弹性的地面？

No tomb shall e'er plead to remembrance for thee, Or redeem form or fame from the merciless surge; But the white foam of waves shall thy winding sheet be, And winds in the midnight of winter thy dirge.

没有荒冢，为你掬起回忆，没有救赎，来自涛声奏响，浪花奔涌，裹起青春殓衣，寒冬夜半，铺开生命悲怆。

This is war as an industrial-scale, merciless hell.

是一场工业规模的战争，是残酷无情的地狱。

And within that evil eye, the merciless glare of a single electric light bulb.

在那只邪恶的眼睛里，有一只散发出无情眩光的电灯泡。

We found the burrow of this merciless hunter and it's a loam wasp.

我们找到了种无情杀手的洞穴它是一只沃土黄蜂。

Hollande says if French soldiers behaved badly, he would be merciless.

奥朗德表，如果法军行为不检，他绝不宽容。

Excellent. " Number two — punishment for rule infractions must be both fair and merciless."

太好了。" 理由二——惩罚不守规矩的人必须做到公平与无讲情面。"

But having recently finished in a role that has made him quite possibly the world's biggest TV star – the fiendish patriarch and merciless media mogul Logan Roy in Succession – Cox was keen to get his feet back on a stage.

最近，考克斯完成了一个可能使他成为世界上最电视明星的角色——《继承之战》中的恶魔族长和无情的亨洛根·罗伊——他渴望重新站在舞台上。

The sun had now got far to the west of south and stood directly in her face, like some merciless incendiary, brand in hand, waiting to consume her.

太阳时已经远远地到了西南处，夕阳直射在她的脸上，像是一个残忍的纵火者，手里拿着火把，等着要把她烤焦。

Perceives the dulled pain of his cheek scraping against the ice, and feels how something seems to be squeezing the insides of his chest in a big, merciless fist.

神志模糊中，他感觉到脸颊滑到冰粒上的钝痛，感觉到胸口像有一只无情的巨拳在搅动。

President Trump has used his Independence Day address at Mount Rushmore to condemn what he calls a merciless campaign to destroy America's history and defame its heroes.

特朗普统利用独立日在统山发表的讲话 谴责了他所谓的破坏美国历史、诋毁美国英雄的无情运动。

Oh, weep! but thy tears can not number the dead: For a merciless sword on Culloden shall wave, - Culloden! that reeks with the blood of the brave.

啊，哭吧！可是你的眼泪也不能挽救死亡，因为卡洛丹手上那柄无情的剑将要挥动——卡洛丹！浑身散发出勇敢的血性。

President Trump has used a speech celebrating Independence Day to condemn what he called a merciless campaign to wipe out America's history and a famous heroes.

特朗普统在庆祝独立日的讲话中谴责了他所谓的“抹去美国历史和一位著名英雄的无情运动”。

He could be merciless both on and off the page, having decided, at some point, not to rely on the approval of any audience, white or Black.

无论在台上还是台下，他都可以毫不留情，因为他在某个时刻决定不依赖任何观众的认可，无论是白人还是黑人。

So, in cold, hard, merciless dollars, does it make sense to spend or borrow a bunch of money on a college degree?

所以，在冷酷无情的金钱世界中，花或借一笔钱在学学位上有意义吗？

The statement said the United States, South Korea and Japan will be, in its words, " unable to escape the heavy blow of merciless punishment."

该声明称美国、韩国和日本将“无法逃脱无情惩罚的沉重打击”。

But could the basic elements of life exist here, even in this merciless environment? Phoenix is on its way to find out.

里会有生命的基本元素吗？即使在个残酷的环境中？凤凰号正在找出些证据。

" The gods are merciless with those who fly too high on the wings of grandiosity, and they will make you pay the price."

“诸神对那些乘着自翅膀飞得太高的人很是无情，他们会让你付出代价。”

In 1896 Dutch forces were sent to open up the area for exploitation through " merciless chastisement" of the local population.

1896年，荷兰军队被派往该地区，通过“无情地惩罚”当地居民来开发该地区，进而进行剥削。