The quarrel rose from a mere trifle.
争吵由小事引起。
It is a mere matter of time.
这仅仅时间的问题。
She married a foreigner for mere lucre.
她仅仅为钱财而嫁给了一个外国人。
They were mere puppets manipulated by other men.
他们受人操纵的傀儡而已。
Affections of manner and speech are mere frippery.
态度和语言的矫饰而已。
We mustn't condemn him on mere suppositions.
我们可全凭臆测来指责他。
He’s a mere cipher in the company.
他在公司里个无足轻重的小人物。
That is a mere repetition of what you said before.
那重复了你以前讲的。
The suppression of the revolt took a mere two days.
镇压叛乱用了两天时间。
The boss kissed the other performers off as mere amateurs.
老板认为其他的演员有业余水平而把他们打发掉了。
The President's visit to the slums was a mere pose.
总统到贫民区去访问样子罢了。
Some cynics say that sport is a mere instrument of capitalist domination.
一些愤世嫉俗者认为体育资本主义统治的工具而已。
Trollope would never have consented to being docketed as a mere entertainer.
特罗洛普怎么也会同意仅仅将他划归艺人一类。
He calls himself a historian, but his books are a mere journalism.
他自称为历史学家, 但他的书都些肤浅的通俗品。
The trials were a mere farce since no judges were present at all.
"这些审判简直胡闹,因为根本没有法官出席。"
Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".
西方的法院倾向于驳回房地产商的申诉而仅仅因“夸大其词”。
They were mere apprentices to piracy.
他们干海盗仅仅嫩角儿。
This castle is a mere restoration.
这(按原样)重建的城堡。
The trial was a mere farce.
那次审判简直胡闹。
The cost is a mere fleabite.
这点费用算了什么。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bytedance is aiming for more than mere social responsibility.
字节跳动的目标不仅仅是履行社会责任。
This was just a mere 10 years ago.
这仅仅是10年前的事。
" You think this a mere symbolic keepsake, then? "
“这么说你觉得这纯粹只是个象征性的纪念品？”
The journey took a mere 43 seconds.
整个过程只用了43。
The empire lasted a mere dozen years.
帝国只延续了十二年。
You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.
为此，你必须将自己的终极目标设定为获取真正的生活，而不能因为一些世俗的感官享受就感到心满意足。
However, the mixed marriages are far more complicated than the mere love.
然而，与简单的爱情相比，跨国婚姻就要复杂得多。
Most people, most of the time, are mere parrots.
多数人在多时候仅仅是鹦鹉舌而已。
The wells of the Sahara are mere holes dug in the sand.
撒哈拉的井只是沙漠中挖的洞。
Now, how might mere exposure lead to intellectual enrichment?
那仅仅是接触书怎么就能丰富智力呢？
Jobs was not motivated by mere adventure.
驱动乔布斯的并不单纯是冒险精神。
It has a population of a mere 49 souls.
只有49个人生活在那里。
Though among super-eruptions, it is a mere firework.
话虽如此，和其他超级喷发比起来，这只是一束烟花。
Some are reduced to mere piles of rubble.
还有些已沦为一堆堆瓦砾。
See the honeybee is not a mere honey producer.
蜜蜂不仅仅是蜂蜜生产者。
Now this is more than a mere moment.
它远不仅仅只是一个场景瞬间。
It doesn't matter, because mere clothes changed nothing.
这都没关系，因为仅有衣服什么都改变不了。
It is a mere 40km (25 miles) across.
它仅仅只有40公里（25英里）宽。
Your mere presence in this building violates international law.
你出现在这栋楼里已经违反了国际法。
The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.
问题是，仅仅是专业术语的存在，就向读者发出了一个令人沮丧的信号。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
60
-科美国人 2020年3月合集 
时间的问题。
。
视野
。
不能因为一些世俗的感官享受就感到心满意足。
多时候仅仅是鹦鹉
舌而已。
衣服什么都改变不了。
