Oh, this came for you via messenger.

这是邮差送来给你的。

Don't shoot the messenger, my dear. I'm only relaying your mother's orders.

别怪送信人，亲爱的。我只是在转达你母亲的决定。

So changed was he that the Judge himself would not have recognized him; and the express messengers breathed with relief when they bundled him off the train at Seattle.

他完全变了样，我连被法看见，也会认不出来的。那几个信差在西雅图把他弄下火车后才松了一口气。

It was the same old crap you still see today: slander the messenger so you don't have to hear the message.

这是人们今天仍然能看到的老套路：诽谤信，这样你就听不到消息了。

The giant panda is China's national treasure and a name card for the country, as well as a messenger helping to promote friendly exchanges between China and other countries, said Wang.

汪说，大熊猫是中国的国宝，是国家的名片，也是促进中国与其他国家友好交流的。

" I certainly am not stupid! " thought the messenger.

“我绝不愚蠢！”这位员想。

Android maker Google hasn't responded to our requests for comment, but Facebook says Android users explicitly opt-in for this feature when they download their messenger app or a slim down version of the social network, an app called Facebook Lite.

Android制造商有回应我们的置评请求，但Facebook表示，Android用户在下载他们的应用程序或精简版的社交网络(名为Facebook Lite)时，明确选择了这个功能。

You can send it to them through Facebook, messenger, email, whichever you prefer.

你可以通过脸书、短信、电子邮件等任何你喜欢的方式发送给他们。

Nobel Prize in Medicine awarded to scientists who laid foundation for messenger RNA vaccines.

诺贝尔医学奖授予为信核糖核酸（mRNA）疫苗奠定基础的科学家。

Because I'm sorry to say this, Neil, but it's more about brain chemistry than romance – specifically hormones, chemical messengers which the body releases into the blood to control our growth, mood, and yes – falling in love.

很抱歉这么说，尼尔，但这更多的是关于大脑化学反应而不是浪漫——特别是激素，即身体释放到血液中的化学信，以控制我们的成长、情绪，当然还有——坠入爱河。

Professor Ronald Bracewell, a leading American radio astronomer, argued in Nature that such a superior civilization, on a visit to our own solar system, may have left an automatic messenger behind to await the possible awakening of an advanced civilization.

美国一位重要的射电天文学家罗纳德.布雷斯韦尔教授，在《自然》杂志上提出了这样的观点：假如有如此高级文明生命访问了我们的太阳系，很可能会在离开太阳系时留下自动化信号装置，等待先进文明的觉醒。

That's amazing. I will install an online messenger program when I get home.

真不错！我回去以后就下载个上网聊天的程序。

The messenger will place the answer in this box and return immediately to Summit.

送信人将回信放入此盒子后须立即返回顶峰镇。

One interpretation is that the departed celebrities are merely the messengers.

一种解释是，辞世的名人只是信。

" How do messenger pigeons work do they have google maps or? "

信鸽是如何工作的？它们有地图吗？

He did not like being treated like a messenger boy.

它不喜欢让人当听差似地差来差去。

Its name in the native Hawaiian language means a messenger arriving from a great distance.

“奥陌陌”这个名字在夏威夷本土语中的意思是“来自遥远距离的信息”。

PDE3 itself inhibits the effects of a messenger molecule known as cAMP.

PDE3 本身会抑制一种名为 cAMP 的信分子的作用。

So we have to organize it, all of us have to become messengers of justice, messengers of peace, you know that people need to have the right to have a living wage and a pension.

所以我们必须组织起来，我们所有人都必须成为正义的，和平的，人们需要有权利获得生活工资和养老金。

Much like the zeroes and ones of a computer, these two messengers have contrasting roles.

就像电脑二进制中的0和1，这两种神经递质有截然不同的作用。