1.Stop messing about — finish your work.

1.别瞎折腾了，你的工作做完。

2.Their naughty children always contrive to make such a mess of things.

2.他家那些淘气的孩子老是家里得一团糟。

3.Stop messing about and listen to me.

3.别再胡闹了, 听我说。

4.You've made a mess of the job.

4.你件事办得一塌糊涂。

5.The dog made a mess on the carpet.

5.狗在地毯上大便。

6.Tell the boy to stop messing around upstairs.

6.告诉那孩子别在楼上胡闹。

7.The guests will be messed in this building.

7.客人安排在座大楼里就餐。

8.I was left to straighten out the mess.

8.只留下我收拾个烂摊子。

9.Stop messing with the spoon and finish your breakfast.

9."不要匙子去,快早饭吃了。"

10.She always makes a mess of things; she is an idiot!

10.她总是事情糟, 真是个大笨蛋！

11.He mopped up the mess with a special wodge of blotting paper.

11.他用一团特制的吸墨纸抹掉那污迹。

12.The bad weather conspired with the car trouble to make a mess of my holyday.

12.坏天气和汽车故障凑在一起毁了我的休假。

13.Stop messing around, you silly twit!

13.别胡闹了, 你个蠢货!

14.The boy's clothes are all messed.

14.男孩的衣服都脏了。

15.I was unhappy and really messed up.

15.我不开心，情绪极差。

16.They messed the thief up pretty badly.

16.他狠揍了那贼一顿。

17.This time they’ve messed up big time!

17.一次他可搞砸了！

18.That’s messed things up good and proper.

18.就事情彻底砸了。

19.He looked at the mess and smiled weakly.

19.他看着一片狼藉， 勉强地笑了笑。

20.There's a lot of mess to clear up.

20.有许多脏东西要清理。