1.Meta cut its workforce by 13 percent.

Meta 公司削减了13%的员工。

2.Meta cut its workforce by 13 percent.

Meta 公司削减了13%的员工。

3.Meta has already had a lot of protections.

Meta已经实施了很多保护措施。

4.Meta owns Facebook, Instagram and WhatsApp.

Meta旗下有脸书、Instagram和WhatsApp。

5.Meta released details of the plan late last month.

Meta上月底公布了该计划的详细信息。

6.Meta owns two messaging apps that fall under the rules.

Meta旗下的两款即时通讯应用也得遵循这些规定。

7.Meta did not answer requests for comment about the new service.

Meta没有就这项新服务的置评请求做出回应。

8.Meta reported its first-ever decline in revenue, year on year, albeit of 1%.

Meta报称营收比下降，尽管降幅为1%。

9.Meta employees will soon find out if they have a job by email.

Meta员工很快就会通过电子邮件了解他们是否有工作。

10.Meta described the actions as " unjustified" and said it would appeal against the fine.

Meta称这些行动“不合理”，并表示将对罚款提起上诉。

11.Meta has an AI chatbot used across its social media services Facebook, WhatsApp and Instagram.

Meta拥有一款工智能聊天机器，用于其社交媒体服务Facebook、WhatsApp和Instagram。

12.Meta does not have a rule specific to the use of AI in political ads.

Meta没有专门制定在政治广中使用工智能的规则。

13.There's another piece of meta content I could just make about what I witnessed.

我可以就我所目睹的事情制作另一篇元内容。

14.Someone even wrote a book about how to read a book, which is quite meta.

有甚至写了一本关于如何阅读一本书的书，这是相当“本元”的。

15.I used to love studying classics and the word meta comes from the Greek word meaning beyond.

我以前很喜欢习古典文，meta这个词来自希腊语，意思是超越。

16.Meta is now firing more than 11,000 of its mates, which seems a tad unfriendly.

Meta现在解雇了1.1万多名“朋友”，这似乎有点不友好。

17.So, why is Meta showing Orion to the world if you can't buy a pair?

]那么，如果买不到，Meta为什么要向世界展示Orion呢？

18.Meta was not the only big tech company to announce job cuts.

Meta并不是唯一一家宣布裁员的大型科技公司。

19.Now, gamers call this constantly evolving suite of strategies the meta, short for the " metagame."

现在，游戏玩家将这种不断发展的策略套件称为“元游戏”。

20.So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.

因此，你可以看到，Netflix 为受薪员工提供了长达一年的带薪假期。