And then you'd have all these metaphysical conundrums.

随即你便会陷入一堆形而学谜团中去。

I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.

我相信，以物质方式传递形而信息这一永恒存状态，才是音乐力量所在。

Rene Girard, the French philosopher who established the theory, argued that most of our desires are metaphysical and called them mimetic because we mimic them from the people around us.

创立该理论法国哲学家勒内·基拉尔认为，我大多数欲望都是形而，称其为模仿，为我模仿是周围人。

Her father liked the metaphysical streak which had unconsciously got into it, so that was allowed to remain though she had her doubts about it.

父亲喜爱书中无意中夹杂进去玄学意味，这部分便被留了下来，尽管她自己对此不无怀疑。

That is the rock upon which many otherwise scientific metaphysical thinkers meet shipwreck - the failure to connect thought with personal action.

这也正是导致许多唯灵论思想家科学思想触礁搁浅原，没有能够将思想与行动联系起来。

This paved the way for the development of scientific thinking represented by Aristotle and the metaphysical philosophical system.

这为以亚里士多德和形而学哲学体系为代表科学思维发展铺平了道路。

They may just be trying to protect themselves and their place in the social or metaphysical order.

她可能只是试图护自己，以及她在社会或超自然秩序中地位。

Metaphysical Desires are our longing for identity - what objects can say about us.

形而学欲望是我对身份渴望——物体能告诉我什么。

So there's metaphysical work to be done here by anybody who's at least interested in getting this theory of identity worked out properly.

此这里有一个形而学问题亟待那些对同一性理论感兴趣人来解决。

In other words, you want to please your metaphysical desire.

换句话说，你想满足你形而学欲望。

And then, we might worry about what's the relevant metaphysical glue for cars.

我可能又会想那汽车形而学粘合剂又是什么呢。

It seems to violate one of the fundamental metaphysical things about how people work.

这似乎又违背了一项有关人形而学基本观点。

What's the metaphysical glue that glues these stages together?

将这些阶段粘合起来形而学粘合物又是什么？

I don't know, theology aside, I don't know what to say about the metaphysical questions.

即便抛开神学避而不谈，我也不知该怎样回答这个形而学问题。

Now, it sounds like a metaphysical idea, or a mystical idea even, but it's not.

现在，这听起来像是一个形而学想法，甚至是一个神秘想法，但事实非如此。

Not in these spiritual, metaphysical, meet-your-maker sense.

不是在这些精神、形而学、满足你制造者意义。

It will gradually fade away and eventually vanish in a puff of metaphysical smoke.

它会逐渐淡去，最终消失在一缕形而学烟雾中。

You can't really get rid of something about the experience itself that's a little metaphysical.

你无法真正摆脱体验本身一些形而学东西。

And somebody asked me once, if there's a metaphysical reality, why is there suffering?

有人曾问我，如果存在形而现实，为何世间会有苦难？

So when we talk about getting to a higher vibration, it's not just metaphysical words.

所以当我谈到提升到更高振动时，这不仅仅是玄之又玄词汇。