He then very methodically examined it all over with his double lens.

然后用双层放大镜有条不紊地细看了一遍。

Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.

家务活安排得那样客观而又有条理的是少又少。

Concentrate on the central area and walk around methodically.

集中精力在中心区域，有条理地处走动。

Then they began to beat each finger with a stick methodically.

然后，他们开始有条不紊地用棍子打我的每根手指。

He went through the papers methodically, one by one.

【methodical】他一份接一份有条不紊地审阅这些文件。

In the decade after her husband's death, Sonia Orwell methodically republished his old and out-of-print works.

在丈夫去世后的十年里，索尼娅·奥威尔系统地重新出版了他那些已经绝版的旧作。

Can the loss of a stable, happy existence be remedied with a methodically quantified pay out?

系统性地量化损失能否弥补幸福稳定生活的缺失？

But it's back to work on Wednesday morning, concentrate on the central area and walk around methodically.

但周三早上就要开始工作了，有条不紊地集中精力在中心区域了。

He was passing methodically in his orbit around the world, regardless of the lesser stars which gravitated around him.

他沿着自己的轨道环游地球，毫不忧虑那些在它周围运的。

You just methodically beat it to death.

你就是一步步把它弄死的。

Chris methodically sits and organizes and can sit still.

克里斯有条不紊地坐着整理东西，还能保持安静不动。

William methodically checks the contents of the two 20-kilo rucksacks he's packed.

威廉有条不紊地检查了他打包的两个20公斤背包里的东西。

Yeah, methodically take that margin every single month and put it towards that credit card.

好吧，每个月都系统地拿出那部分余钱，用来还信用卡债务。

And it's because this man, Hartmore, has methodically ruined them.

这是因为哈特莫尔这个人，有计划地毁了他们。

They have to be methodically taken out.

他们必须被逐个清除。

The theft had been carried out methodically, according to a logical and inexorable plan.

根据合乎逻辑且无情的计划， 盗窃有条不紊地进。

This is pause, methodically analyze, and pull back from the chaos.

这是暂停、有条不紊地分析，并从混乱中抽身而出。

Her customs, we intuit, are methodically, even ritualistically observed.

我们直觉地认为，她的习俗是有条不紊地、甚至是仪式性地遵守的。

FMEA methodically breaks down the analysis of complex processes into manageable steps.

FMEA 有条不紊地将复杂流程的分析分解为可管理的步骤。

From his home office, bouncing from Zooms to calls to text, he's methodically creating an empire.

在他的家庭办公室，从 Zooms 跳到短信，他正在有条不紊地创造一个帝国。