Well, the last time you made an unscheduled video-chat, there was a curly fry in your regular fries and you thought someone might be trying to slip you a mickey.

上次你不按计划突然跟我视频聊天，是因有根卷薯条混在你的常规薯条里，你怀疑有人想给你下毒。

Fortune's drinking like a mickey of liquor.

福琼正在豪饮，像灌下一整瓶烈酒那样。

Why did you add 10 more Mickeys?

么你增加了10个米奇呢？

And if it is funny, isn't it taking the mickey in a really unpleasant way and all of that?

而且如果这是搞笑的，难道它不是以一种非常不愉快的方式取笑人吗？

Suppose -- and I'm -- I'm just brainstorming here -- but suppose we slip him a mickey, and then, while he's out, we get out the old electric clippers -- shave him bald.

就当我在这头脑风暴假设我们给他下点蒙汗，然后 趁他昏睡的时候，我们把旧的电推剪拿出来给他剃成光头。

" Are you taking the mickey? " said Ron, frowning at her.

“你在嘲笑我吗？”罗恩对她皱着眉头道。

Pretty much the FAA is saying that mickey mouse is as important as the president.

美国联邦航空管米老鼠和总统一样重要。

Who was in that mickey mouse club with you?

谁和你一起在那个米老鼠俱乐部？

I feel like so many of them are taking the mickey.

我觉得他们中的很多人都在开玩笑。

Ruthie, who's a friend of mine, so I will not be taking the mickey out of this per se, She got Johnny Ive, the famous apple designer, involved for the design of the book.

露西，她是我的朋友，所以我不打算拿这件事开玩笑，她请来了着名的苹果设计师乔尼·艾夫参与这本书的设计。

I think anyone who is making an effort to speak a foreign language should be praised for it and not have the mickey taken out of them.

我认任何努力外语的人都应该受到赞扬，而不是被嘲笑。

Dad took me to my physio appointments, sat beside me on the sofa to watch television and didn't even take the mickey out of me.

爸爸带我去疗预约，陪我坐在沙发上看电视， 甚至没有取笑我。

He doesn't mind taking the mickey out of himself at times as well when you see him on social media.

他在社交媒体上也不介意偶尔自嘲一下。

Taking on like a really serious role and portraying francine hughes to the great paula matts despicable mickey hughes.

扮演一个非常严肃的角色，演绎弗朗辛·休斯，与宝拉·马茨饰演的可恶的米奇·休斯相对。

Players like Trent think that's taking the mickey.

特伦特那样的球员觉得这些小动作是对他的嘲笑。