The molecular version of semitrucks are proteins aptly named motor proteins, that can walk along microtubules, dragging sometimes huge cargoes, like organelles, behind them.

半挂式卡车分版则被贴切称为“马达蛋白”，它们能在微管上行走，有时候在身后拖着大型“货物”，比如说细胞器。

The fluid in your dentin's microtubules rushes out of your tooth towards the sugar.

牙质微管液体冲出牙齿，冲向糖那里。

The microtubules that make up the spindle network disappear, and a new nuclear membrane surrounds each haploid set.

组成纺锤体网络微管消失，每组单倍体周围都有一层新核膜。

Usually, tau proteins support tiny tubes inside our axons called microtubules.

通常，tau蛋白要支撑称为微管即存在于轴突小管。

It's thought that repeated subconcussive hits damage the microtubules, causing the tau proteins to dislodge and clump together.

我们认为重复性震荡撞击会损伤微管，致使tau蛋白聚成一起。

Unlike our roads, microtubules grow and shrink, appearing when they're needed and disappearing when their job is done.

和我们公路不同，微管能够生长、收缩，在需要它们时出现，完成任务后消失。

Other parts of the cytoskeleton, in this case microtubules, are responsible for long-range transportation.

细胞骨架其它组成部分，比如说微管，则负责长途运输。

The kinetochore functions as a motor, pulling the chromosome along the attached microtubule.

动粒起着马达，沿着附着微管拉着染色体。

Non kinetochore microtubules lengthen, pushing the centrosomes farther apart.

非动粒微管变长，将心体推向更远距离。

The microtubules invade the nuclear region after the nuclear envelope disintegrates, attaching to the chromosomes at the kinetochore.

核膜解体后，微管侵入核区，附着在着丝粒染色体上。

Microtubules that attach to the kinetochores are known as kinetochore microtubules.

附着在动粒上微管称为动粒微管。

Anaphase 1 Kinetochore microtubules shorten, pulling homologous chromosomes, which consist of a pair of sister chromatids, to opposite poles.

后期 1动粒微管变短，将由一对姐妹染色单体组成同源染色体拉向相反两极。

Another form of chemotherapy involves compounds called microtubule stabilizers.

另一种形式化学疗法涉及称为微管稳定剂化合物。

Each one has a central supporting rod of microtubules that gives it this rigid structure.

每一个都有一个由微管组成央支撑杆，使其具有这种刚性结构。

And this led him in combination with scientist Stuart Hameroff to explore the Less common position that consciousness is connected to quantum stuff in the brain, in what we call the microtubules.

这促使他与科学家斯图尔特·哈默罗夫联手， 探索了一种较为罕见观点， 即意识与大脑量物质有关，具体来说，就是我们所称微管。

But in Alzheimer's disease, Tau is modified, causing it to dissociate from the microtubules, adopt an abnormal shape and move from the axon to the cell body.

但在阿尔茨海默病，Tau蛋白发生修饰，导致其从微管上解离，采取异常形状并从轴突移动到细胞体。

Other microtubules will interact with microtubules from the opposite centrosome.

其他微管将与对面心体微管相互。

In a healthy brain, the Tau protein helps to lengthen and support microtubule structure.

在健康大脑，Tau蛋白有助于延长和支持微管结构。

Another thing that CDKs will do is they'll actually work on the microtubules that build this spindle.

CDK另一项功能是，它们实际上会于构建纺锤体微管。

Just like in Heliozoa these tentacles are supported by an internal cylinder of microtubules.

就像在日光动物一样，这些触手由内部微管圆柱体支撑。