Our economy doesn’t work as well or grow as fast when a few prosper at the expense of a growing middle class, and ladders for folks who want to get into the midle class.

我们的经济运转和增长还不够快，少数人发财，却以更多的中产阶级为代。包括那些站在梯子上想要加入中产阶级的人。

I'm in the middle of a conversation.

我正在和别人谈话。

Dumbledore moved carefully into the middle of the room, scrutinizing the wreckage at his feet.

邓布利多小心地走到屋子中间，仔细观察着脚边的破碎残片。

They were standing in the middle of a plaza when the quake hit.

地震发生时，他们站在一座广场中央。

There is no middle, there is no gray, just polarity.

没有中庸中立，没有灰色地带， 只有极端化。

Now a pink slip, a bad diagnosis, or a disappearing spouse can reduce a family from solidly middle class to newly poor in a few months.

如今，一份解雇通知书、一个不利的诊断结果或者配的去世都可能在几个月之内将一个家庭从稳定的中产阶层家庭降格成为一个新贫困家庭。

The rise of the middle class is driving a travel renaissance!

中产阶级的崛起正在推动旅游复兴！

Liposuction removes fat from the body. So-called tummy tucks are also common, this treatment removes fat from a person's middle.

抽脂是从身体里抽出脂肪，所谓的腹部整形术很常见，种手术从人体腹部抽去脂肪。

Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.

在怀俄明州平缓平缓的平原中部上升了1000多英尺，大块岩石似乎从不同的时间和地点下降到了个位。

I'm not accustomed to being summoned to the office in the middle of the night.

我还不习惯三更半夜被叫到办公室来。

Or had raided their frat parties in the middle of the night?

或者在半夜突击检查他们的朋友聚会，他们会留下多少犯罪记录吗？

But in the middle, of course, was Michelangelo's great dome.

但是米开朗基罗的大穹顶却正处于中部。

And the son of a middle class doctor. -Upper middle class.

其父还是个中产医生。-是中上阶层。

Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?

中产阶级所面临的一个令人恼火的挑战是，当机器人来抢他们的工作时，会引起什么后果？而在下届总统竞选中，可能根本不会提及个挑战。

Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes.

超越移民合法性方面的文化之争，意味着要开启中间地带，意识到当今的移民管理体系需要多种途径，从而取得多样化的结果。

Significant changes are being made in the Middle Eastern country.

个中东国家正在发生着翻天覆地的变化。

In the middle ages, they were thought to be possessed by the devil.

在中世纪，人们认为他们被魔鬼附了身。

Neutral language is in the middle, similar to other situations that you have seen.

中性语言处于中间，类似于你所见过的其他情况。

You'd think rain would be good for California in the middle of its historic drought, but so much rain in so little time on such dry ground can bring serious flooding.

你可能认为降雨对加利福尼亚中部地区的干旱而言无疑是天降甘露，但是短时间内干旱地区如此多的降雨很容易造成严重洪水。

Your down the middle explanation of events taking place world wide.

您对个世界发生的事件的中立说明。