But her ear had caught the flaw. She recognized a flight that midmost broke. She gave me a quick look.

但是她的耳听出了我的意思，明白我中途变了卦。 她迅速地望了我一眼。

Eustacia, partly from shyness, had chosen the midmost seat, which thus commanded a view of the interior of the pantry as well as the room containing the guests.

游苔莎部分是由于害羞的缘故，挑了个最中间的座位坐，她不仅能看到食品间里的情形，能观察到客人聚集的大房间里的一切。