Readers are migrating away from print anyway.

反正读者正在从纸质版转移到电子版。

You also travel with a flock of migrating birds.

你还随着一群迁徙的鸟到处旅行。

A lot of birds have migrated to the area and one doesn't need to travel long hours anymore or go to other lakes to watch the birds, says Ion Meuta, Deputy Mayor of Mahmudia.

Mahmudia市副市长Ion Meuta表示，许多鸟类已经迁徙到该地区，们不再需要长途跋涉或是到其他湖泊去看鸟。

The Pacific Whale Foundation on the west coast expressed the concern that the scooters are frightening away an endangered species of whale that migrates to Hawaii for breeding.

在西海岸的太平洋鲸鱼基金会担心摩托车会吓走来夏威夷繁殖的濒临灭绝的鲸鱼物种。

Narwhals migrate seasonally and travel in pods through arctic waters.

角鲸会季节性迁徙，并成群结队地在北极水域中游弋。

Solar parks have migrated from farms and family houses to apartment blocks.

太阳能电也从田间地头、宅迁到了公寓大楼。

More people migrate from Earth and construct towns.

更多的从地球上移居来此，建设城镇。

And with salaries often as low as a few hundred dollars a month, midwives stationed in the countryside, where there is often little to no electricity and hardly any medical supplies, often migrate back to the cities.

而且工资通常一个月低至几百美元, 助产士们驻扎的乡下通常没有电力，几乎任何医疗用品, 经常迁移回城市。

Many schools have been able to migrate classes online quickly, as schools worldwide close their doors to try to halt the spread of the coronavirus contagion.

随着世界各地的校纷纷关闭校门，试图阻止冠状病毒的蔓延，许多校已经能够迅速转变为网络授课。

Migrating mule deer follow and forage on this green wave.

迁徙的北美黑尾鹿会跟随这片绿色的波浪并觅食。

Historically allocated for Chinese immigrants who migrated to the land of new opportunity, today it's a place to get an authentic taste of China and its culture.

历史上，这里是为移居到新机遇之地的中国移民而设的，如今，这里是一个品尝正宗中国味道的地方。

They're known to migrate long distances but scientists don't know exactly where they go.

已知它们可以迁徙到很远的地方，但并不知道它们去了哪里。

And once music migrates from the farm to the town, certain changes happen.

一旦音乐从农传到城镇，就会发生一些变化。

The video helped " koaloberate" the story after a patient " marsupapeal" the animal migrated to its " arboreal" home and makes for a " kolaraaful" conclusion to CNN 10.

耐心的" 有袋动物" 的动物迁移到它的" 树栖" 家园，视频帮助合作的故事后，并为CNN 10做出了丰富多彩的结论。

Some birds migrate to find warmer weather.

有些鸟迁徙以寻找更温暖的气候。

In many other cases, their children do inherit these properties, but they've already migrated to the city, and they don't have the resources to repair them or to pay property taxes.

还有很多情况是孩子们继承了这些房子，但他们早就搬到城市里生活，没能力去修缮这些房屋或支付房产税。

We're certainly seeing now a spike in -- in rats migrating back into people's gardens.

我们现在正见到大量的老鼠在迁移回们的花园。

Both of these fliers are 23 times bigger or smaller than you, and both fly intercontinental distances - the tiny bird migrates between Alaska and Mexico!

它们两个都比你大或小23倍，而且都可以洲际飞行——这种小蜂鸟在阿拉斯加和墨西哥之间迁徙!

Some of them have now migrated across the Thames to the Imperial War Museum, a cascade, a weeping window spilling down the building.

一些花现在已经越过泰晤士河迁移了到帝国战争博物馆，像一个一个小瀑布，从窗户溢出垂怜在建筑物上。

In ancient China, many people migrated here, different nations migrated here in southeastern China, and the language in different village is totally different.

意思是说很多、很多民族迁徙到这里，不同的村落语言都不相通。