So it's the host that can press the button to turn off our mikes?

所以是主持人可以按下关闭我们克风的按钮？

He had me talk into the carbon mike and it amplified out of the speaker.”

他让我对着话筒说话，声音就通过扬声器放大出来了。”

That's my actually...That's actually my golf mike and I wear it on my weekend.

其实那是 其实那是我周末一般会戴着的高尔夫耳机。

When you're on a call, beam-forming mikes focus on your voice while voice accelerometers detect speech through your jawbone, so a loud restaurant or a windy day won't get in the way of your conversation.

当你在打电话时，波束形成技术的克风就会捕捉声音，同时声音感应器会通过面部组织侦测你说的话，闹的餐馆或者刮风的时候不会影响你的通话。

[Mike] So should we boil a kettle?

那我们要烧壶水吗？

Don't get too far from the mike. - Okay.

克风太远 -好的。

This morning, I caught mike building a crib. -No. This early?

今早，我看见克在做婴儿床。-不是吧。这么早？

Most people thought that you were miked or it's lip-syncing or something. No, you're not. You're just doing it live and it's an incredible gift for most of us really.

大多数人可能会想，你肯定有克风或者是假唱吧。其实不是的，你们就是在现场演唱，这对于大多数人来说都是一份不可思议的礼物。

And I'm not sure about the first two. So this year, let's put an end to the madness. Let's make 2016 the year of No New Mikes.

前两个还红不红我也不太确定。所以今年，让我们替这种疯狂现象画下句点吧。让我们把 2016 年变成“没有人再叫 Mike”的一年。

They're all Mikes! Every last one of them! A Mike! And in case people weren't enough, it's also the name of a John Travolta movie, a national craft store chain, and a hard lemonade.

他们通通是 Mike! 每一个! Mike! 假如人名不够多，这还是约翰·屈伏塔演的一部电影、一家全国连锁手工艺材料行，还有柠檬酒精饮料的名字。

[Mike] What have we got here?

这都是什么？

[Mike] It's a great combination. Isn't it?

这是很好的组合。不是吗？

[Mike] As an extremely technical sport that requires strength, dedication, and skill, kite surfing usually takes years to master.

风筝冲浪作为一项技术含量极高的运动，需要力量、奉献精神和技巧，通常需要数年才能掌握。

[Mike] It's also got bits of Siberia in it!

里面还有西伯利亚的味道呢！

[Mike] It was amazing to be out on the water taking it easy with Steve.

能和史蒂夫一起在水上轻松地玩真是太棒了。

[Mike] As atmosphere warms, the ability to hold moisture increases exponentially.

- [迈克] 随着大气变暖，保持水分的能力呈指数级增长。

[Mike] You know, you can see on this the surface of this rock.

- [Mike] 你知道吗，在这上面可以看到这块岩石的表面。

[Mike] We've found meteorites like this that contain liquid water droplets in salt.

- [迈克] 我们发现了这样的陨石，其中含有盐中的液态水滴。

And then as they're miking me up, They go, and you don't have slides, right?

在他们给我装克风的时候，他们问：“你没有幻灯片，对吧？”

Maybe even if we were miked beforehand, it would be okay if it was necessary.

也许即使我们之前被装了克风，如果有必要的话也是可以的。