We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.

还有不断努改变其他癌症的 新陈代谢环境。

Charming in private, awkward in public, scrupulously honest and a bit out of touch, Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came.

莱赫·卡钦斯基私下里充满魅，大庭广众却举止笨拙，严谨正直，有点儿跟时代脱节，在他身上，体现了他所出身的政治环境的种种优缺点。

At the institute, Mr. Kilimnik came to know a handful of brash young Americans who would eventually become key players in the Manafort milieu and the Russia investigations, including Mr. Caputo, Philip M. Griffin and Sam Patten.

在那里，基里尼克结识了一群姿态傲慢的美国年轻人，而，这群人最终将成为马纳福特圈子和俄罗斯调查的关键人物，其中有卡普托，菲利普·M. 格里芬和·顿。

We may not know anything about radiators per se, but we do have a certain amount of expertise in the heating and cooling milieu.

我们可能对散热器本身一无所知 但是我们对取暖和供热有一些了解。

Despite his deeds the kid, like Mr Jones's sheriff, has a stubborn decency, though it proves no match for his milieu.

尽管孩子做了些坏事，但就像《老无所依》中的警长一样，他有一种执拗的正直，尽管事实证明这种正直还是难敌他所处的环境。

But these milieus differ from social media in one crucial way: The wrong people cannot get in.

但是这些环境在一个关键方面与社交媒体不同：错误的人无法加入。

They often come from a similar kind of social milieu.

他们通常来自类似的社会环境。

It was in this milieu that Romanticism grew.

正是在这样的环境中，浪漫主义得以兴起。

From this milieu, however, a few clear front-runners have emerged.

而，在这一背景下，却出现了一些明显的领先者。

Despite its medieval milieu, " Lapvona" is a quintessential Moshfegh book.

尽管是中世纪的环境，“Lapvona”是一本典型的 Moshfegh 书。

So talk about the psychosocial milieu around dog behavior.

因此，谈谈围绕狗行为的心理社会环境吧。

The what is the cultural milieu at the moment?

当下文化环境是怎样的？

Yeah, that's about what I expect from this milieu of man that you were describing.

yeah, 这大概就是你描述的那种男人圈子中的常态。

So that becomes the milieu of things that are playing out right now.

因此，这成为了当前正在上演的各种事件的背景环境。

Partly, I suppose, because of my social milieu.

部分原因，我想，是因为我的社交圈。

The whole milieu has changed, which I think gives his performance a different tenor.

整个环境已经改变，我认为这赋予了他的表演不同的特质。

I think in the greater milieu of this, it's sort of concerning, right?

我认为在更广泛的环境中，这有点令人担忧，对吧？

But I do want to just acknowledge, it is weird to watch a show about people who are deeply involved in the social milieu of Reform Judaism in the United States, and never talk about Israel in the entire show.

不过，我确实想指出， 看一部关于那些深陷美国改革派犹太教社会环境的人们的剧，而整部剧中却从未提及以色列， 这感觉颇为怪异。

And, and I think that's sort of the, the milieu that you're in, uh, in the Valley, at least, at least back then, maybe this is less true now that there's probably more mission focused, uh, startups now.

而且，我认为那正是你当时所在的，呃，硅谷的环境，至少在那时，或许现在这一点不那么真实了，因为现在可能更多是使命导向的初创公司。

One consequence of the active milieu interpretation is a realisation that when glia misbehave there is trouble. A large body of evidence now suggests that dysfunctional glia play an important role in many neurological and psychiatric conditions.

活跃环境解释的一个后果是认识到当胶质细胞行为异常时就会出现问题。大量证据现在表明，功能失调的胶质细胞在许多神经和精神疾病中起着重要作用。