He stressed the army should keep up military training and combat preparedness.

他强调称，军队要坚持练兵备战。

No, in fact, military training is interesting.

不，其实是很有趣。

You know, and there was a writer there, and I had military training and rifle corps training and they pointed us in the direction of research, and this opened the door for me to investigate every aspect of film production.

当时还有剧本作者陪同，我接受了军事训练和步枪部队训练，他们给我们指明了方向，这我研究电影制作方面打开了大门。

It's where he got his own military training before seizing power in 1990.

在1990年夺取政权之前，代比总统曾在法国接受军事训练。

With concerns about North Korea growing, the two nations unveiled the Washington declaration, a set of new steps to boost U.S. and South Korean cooperation on military training, strategy and assets.

随着对朝鲜担忧日益加剧，两国联合发布了华盛顿宣言，这是加强美韩在军事训练、战略和金融方面合作一系列新措。

But the purpose here appears to be more than military training.

但此行目不仅仅是军事训练。

My father believes that military training is a must for a mature young man.

我父亲相信对一成熟青年来说，军事训练是必须。

They targeted a military training camp, intelligence site and storage facility. Eleven people died.

他们袭击了一处军事训练大本营，情报基地以及存储设施，造成十一人遇难。

He signed a new deal to provide more military training and assistance to Mongolia.

他签署了一项新，蒙古提供更多军事培训和援助。

She says it is like the addicts are doing military training.

她说这些网瘾少年像是在做军事训练。

After lunch, he must rush back to the Dorns to change for military training.

午饭后，他必须赶回宿舍更换军装，准备参加联合军训队训练。

Thousands of Japanese residents of the islands were forcibly placed in new internment camps by the American authorities while the entire island of Kahoolawe was completely transformed into a US military training center.

岛上成千上万日本居民被美国当局强行安置在新拘留营中，而整卡霍奥拉维岛则彻底改造成美国军事训练中心。

We will establish a strong system of strategic deterrence, increase the proportion of new domain forces with new combat capabilities and intensify military training under combat conditions.

打造强大战略威慑力量体系，增加新域新质作战力量比重，深入推进实战化军事训练。

Overall, the reviewers didn't recommend taking vitamin C unless you're undergoing extreme physical stress—like if you're a marathon runner or doing military training in the subarctic.

总来说，研究这并不建服用维他命C，除非你感觉正在经历极度身体压力——比如说你是马拉松跑步运动员，或者是在亚北极做军事训练。

My research team and I went to West Point Military Academy. We tried to predict which cadets would stay in military training and which would drop out.

又什么成功呢？我和我团队去了西点军校。我们试着预测哪些学员会坚持军事训练，哪些会中途退出。

In August, North Korea fired two missiles from its west coast after South Korea and the United States began their largest field military training in years.

今年8月，在韩国和美国开始了多年来规模最大军事训练后，朝鲜从其西海岸发射了两枚导弹。

" Last time I felt so exhausted was after the military training. It was crazy but also of much fun, " Ruotong told the Global Times.

若彤告诉《环球时报》：“我上一次这么累还是在军训之后。这很疯狂，但也很有趣。”

The name of the suspect is captain Pansau N'Tchama who was said to have returned from Portugal early this month where he was receiving military training.

这名嫌犯就是 Pansau N'Tchama上尉，据悉他本月初从葡萄牙回国接受军事培训。

The president of Yemen's internationally recognized government has condemned the missile attack on a military training camp which killed about 70 soldiers on Saturday.

也门国际公认政府总统谴责了军事训练营在周六受到导弹袭击，该袭击造成大约70名士兵死亡。

Regardless of the sport, Wertmann and his colleagues write that a ball game of any kind would have provided excellent exercise-and military training, too.

无论是哪种运动，沃特曼和他同事写道，任何类型球类运动都可以提供出色锻炼和军事训练。