The main differences between milk and dark, milk chocolate contains a ton more milk in it and it also contains some cocoa mass, some vanilla to give it a little bit of flavor, and some cocoa butter.

牛奶巧克力跟黑巧克力最大的区别，就是牛奶巧克力里有大量的牛奶，同时也加进了一些固态可可，还加了香草来丰富口，最后还有可可脂。

Sweeter chocolates have less theobromine, so the lethal dose is higher; about 5 kilograms of milk chocolate for dogs and about a third of a kilogram for cats, but they'd be sick long before eating that much.

较甜的巧克力所含的可可碱较少，所致死的份量相对会较高，吃下约 5 公斤的牛奶巧克力会导致狗狗死亡，猫则是要吃下约 300 多公克，不过他们在吃下那么多分量之前就会先到恶心了。

Thanks. I'd like to have some chocolate milk.

多谢，我想要喝一些巧克力牛奶。

It wasn't until the second half of the 19th Century that developments in milk processing, a sharp reduction in the price of sugar, and fierce competition between confectionery companies resulted in the first really popular eating chocolate—milk chocolate.

1850 年后，牛奶加工技术提升、糖价下低及糖果工厂间激烈的竞争，最后出受欢迎的可食用的巧克力—牛奶巧克力。

So probably my favorite ones are like an espresso chocolate kind where you would – I need some chopped up chocolates, more like baking chocolate or really dark chocolate or if you want milk chocolate, you can use it.

我最喜欢的是咖啡巧克力，所要先把巧克力切碎，尽量选择烘焙巧克力或黑巧克力，如果你喜欢牛奶巧克力，也可。

Cocoa powder has the most, then unsweetened baker's chocolate, then dark chocolate, then milk chocolate.

可可粉含量最多，然后是不加糖的烘焙巧克力，然后是黑巧克力，最后是牛奶巧克力。

The journey takes you through milk chocolate and white chocolate as well.

这段旅程还将带你体验牛奶巧克力和白巧克力。

" Chocolate-chocolate" is the real chocolate as we all know it, milk chocolate, right?

“Chocolate-chocolate”是我们都知道的真正的巧克力，牛奶巧克力，对吗？

You know, milk chocolate with some, I don't know, almonds.

加些杏仁什么的牛奶巧克力。

It's like whiskey dipped in milk chocolate.

就像威士忌加了牛奶巧克力。

But little milk chocolate has other plans.

但小牛奶巧克力却另有打算。

Nicky, how do you screw up chocolate milk?

尼奇 你怎么能把巧克力牛奶冲得这么难喝？

But when you have milk chocolate and add in a lot of saturated fat and a lot more calories, typically more sugar comes along for the ride too.

但是当你吃牛奶巧克力并加入大量饱和脂肪和卡路里时，通常也会有更多的糖。

But the specific combination of milk chocolate, sugar, milk powder and cocoa put it a step above the rest.

但牛奶巧克力、糖、奶粉和可可的特殊组合让它比其他产品更胜一筹。

Was it a) dark chocolate and sea salt? b) milk chocolate and chilli? or c) white chocolate and caviar?

是 a) 黑巧克力和海盐？b) 牛奶、巧克力和辣椒？还是 c) 白巧克力和鱼子酱？

The researchers said they found no difference in either test when volunteers ate dark chocolate or milk chocolate.

研究人员说，他们发现志愿者食用黑巧克力和牛奶巧克力时，两种测试结果没有区别。

Sure. Things like yogurt and milk are the best. This is milk chocolate. Do you feel better?

当然。酸奶和牛奶这样的东西是最好的。这是牛奶巧克力。你觉好些了吗？

It's a chocolate cookie with a vanilla bean marshmallow, and then it's covered in milk chocolate.

这是一个巧克力曲奇，上面有香草豆棉花糖，然后裹上牛奶巧克力。

A week after the test, the people who got dark chocolate the first time were given milk chocolate, and those who had milk chocolate the first time were given dark chocolate.

试验一周后，刚开始食用黑巧克力的人得到牛奶巧克力，而食用牛奶巧克力的人得到黑巧克力。

Someone has to do a long-term study comparing dark chocolate to milk chocolate, he said.

他说，" 必须有人来做比较黑巧克力和牛奶巧克力的长期研究" 。