When you eat it the first time, it feels like a milkman just slap you in the face.

你第次吃的时候，会感觉它奶味重得好像送奶工给了你拳。

It is what you think—there are many milkmen out there.

这是你们在想的——外面有很多挤牛奶的人。

The main characters are a milkman named Tevye, his wife and five daughters.

主角是为特伊的送奶工和他的妻子以及五个女儿的故事。

My servant Paddock had called the police, and the milkman had been arrested.

我的仆人帕多克报了警，于是那个送奶员就被捕了。

And then we distribute it using a milkman model to surrounding health facilities.

然后我们用送奶工的方式把它分发给周围的疗机构。

He likened it to the " milkman model" of the 1950s in the United States.

他将其比作20世纪50年代美国的" 送奶工模式" 。

What am I, an idiot? I don't miss milkmen?

我是傻子吗 我会不怀念送奶工？

You ask the milkman at his door, and he can not tell his name.

你问站在他家门口送奶的人，恐怕都说不出他的字。

But the dairyman knew that it was time at three o'clock to get his milk ready for the milkman to take to the children of the town.

但是牛奶工人知道三点钟该把牛奶准备好，让送奶工人给镇上的孩子送去了。

The two cousins had been writing to each other in secret for several weeks, and Cathy had used the milkman as a messenger.

这两个表姐弟偷偷地相互通信已有好几个星期了，凯茜是让送牛奶的替他们捎信。

THOMAS KELLER: My grandmother—when I lived with my grandmother, we had the milkman that came.

我的祖母——当我和祖母住在起的时候，我们家会有个人专门给我们送牛奶。

Then I told him about the murder, and the milkman, and Scotland, and Scudder's notebook.

我又对他说起那次谋杀、那个送奶员、苏格兰流亡以及斯卡德尔的笔记本。

While he was eating, he heard the milkman's wagon and the sound of the baker's boy whistling as he delivered his bread in the cold.

吃饭的时候，他听到送奶工人的车子声，还有寒冷中送面包男孩的口哨声。

'It's a game, ' I said. 'I haven't time to explain now, but to win I've got to be a milkman for ten minutes.

“玩个游戏，”我回答，“现在没时间解释，要赢我就非扮十分钟的送奶员不可。

As it struck, the dairyman poured rich milk into his shining bottles and packed them into the milkman's wagon.

钟敲响的时候，牛奶工人把全脂牛奶倒入了光洁的瓶子里，装进送奶工人的车上。

But at about twenty to seven I knew the milkman would come; the noise of the milk bottles usually woke me up.

我知道大约六点四十送奶员就会来；奶瓶的碰撞声常常把我吵醒。

The children must have it in time for breakfast, and so the milkman had to start out very early.

孩子们要在早饭的时候及时喝到牛奶，所以送奶工人不得不很早出发。

He heard about Scudder, his notebook, the milkman, and my travels in Scotland.

他听着关于斯卡德尔、以及他的笔记本、送奶员、以及我在苏格兰的历程。

The milkman, the man at the hotel, Sir Harry, the roadman and even Marmaduke had all helped me, and I felt that with help like this I might win.

送奶员、旅店老板、哈里爵士、修路人甚至马默杜克都帮了我的忙，有这样的帮助我觉得会成功。

He was born on July 16, 1918 and was a milkman before joining the war.

他出生于1918年7月16日，参战前是送奶工。