Did you know your bladder can hold up to 800 millilitres of urine?

你知道你的膀胱可以容纳 800 毫升的尿液吗？

So they don't use mugs in the tea ceremony. It's 20 millilitres or a mouthful of green tea.

那么在茶道上我不用马克杯。仅仅是20毫升，一小口绿茶。

If they tested your urine and you had a higher concentration than 12 micrograms per millilitre, you were out.

如果他检测你的尿液浓度超过12μg/mL，你就出局了。

Dr Quaiyum's mat, a 50cm square made of cotton and tissue paper, is therefore designed to absorb just over 400 millilitres.

而Quaiyum博士所发明的产垫是用棉布、纸巾制成的垫子，大小为50平方厘米，根据设计能吸收略多于400毫升的血。

If you want to know measurements, that's 20 ounces or 568 millilitres, give or take.

如果你想知道测量值， 那就是 20 盎司或 568 毫升， 给或取。

A can is usually about 360 millilitres.

一罐通常约为 360 毫升。

Okay, then we want 300 millilitres of milk.

好的，那我 300 毫升牛奶。

Certainly, blood contains huge numbers of free-floating mitochondria—one study suggested perhaps as many as 3.7m per millilitre.

因此，血液中确实含有大量的自由漂浮的线粒体——一项研究指出，每毫升血液中可能多达370万个。

Now, my trusty little millilitre guy.

现在，我值得信赖的毫升小家伙。

In 1945, the US Food and Nutrition Board of National Research Council advised drinking one millilitre of liquid for every recommended calorie of food.

1945 年，美国国家研究委员会食品和营养委员会建议，每摄入一卡路里的食物，就喝一毫升的液体。

So we need a hundred grams of flour, two large eggs, 300 millilitres of milk, and one tablespoon of vegetable oil.

所以我一百克面粉，两个大鸡蛋， 300毫升牛奶，一汤匙植物油。

Two shots of espresso are combined with between 140 and 180 millilitres of gently steamed milk and crowned with a sliver of " microfoam" .

两份浓缩咖啡与140到180毫升的用蒸汽棒轻微加热的牛奶混合，并在上面盖上薄薄一层“细腻奶泡”。

All this provides a huge increase in the depth of knowledge available to farmers, essentially allowing them to measure spray results in terms of millilitres per leaf, instead of litres per hectare.

所有这些都大大增加了农民可获得的知识深度，这样他就能够以每片叶子的毫升数而不是每公顷的升数来测量喷雾结果。

In a study of elderly adults with memory problems, 500 millilitres of purple grape juice per day for 12 weeks allowed them to learn more words compared to a placebo group.

在一项针对有记忆问题的老年人的研究中， 每天喝500毫升紫葡萄汁持续12周，与安慰剂组相比， 他能够习更多的单词。

On average, the bladder can hold around 750 millilitres of urine, or about the volume of a bottle of wine; slightly less in women because of crowding from the uterus - that's especially true during pregnancy.

平均来说，膀胱可容纳约750ml尿液，或约一瓶酒的体积；女性膀胱因为子宫的压迫，容量略小，这一点在妊娠期间尤其明显。

Aided by Surgeon Henry Klein, Blundell gave a transfusion to a patient suffering from a gastric carcinoma, injecting around 400 millilitres, 0.7 pints, of blood from various donors in small amounts at five-minute intervals.

在亨利·克莱因外科医生的协助下，布伦德尔为一名患有胃癌的患者进行了输血，每隔五分钟分次注入约400毫升（0.7品脱）来自不同供体的血液。