Not perfect mimicry, but good enough to be useful.

虽然这种模仿不甚高明，但已经足够用了。

With a mask at the end of it indicating imitation or mimicry.

下端挂着一张面具 代表临摹或模仿。

And use mimicry to lure them into range.

并用模仿来们进入狩猎范围。

The study was the first to find acoustic mimicry between a mammal and an insect.

该研究首次发现了哺乳动物和昆虫之间的声音模拟。

The long contest between predator and prey has produced mimicry of astounding accuracy.

捕猎者和猎物之间经过漫长的斗争，形成了令人震惊的拟态水平。

This need for sophisticated mimicry may partially explain why yellow-naped Amazons and some other parrots can closely imitate a wide range of sounds — including the human voice.

对高超模仿能力的需求可能部分解释了为何黄嘴亚马逊鹦鹉和其一些鹦鹉可以准确模仿各种各样声音，包括人类的声音。

As a result, immune cells mistakenly attack and destroy the myelin sheath and this is called molecular mimicry, because from the perspective of the immune cells a host substance is mimicking a foreign protein.

因此，免疫细胞会错误地攻击、损伤髓鞘；由于自身物质和细胞外来蛋白具有相似抗原表位而导致免疫细胞攻击自身，被称为分子模拟。

Whatever the purpose — self-defense, parasitism or mimicry, plants have been chatting and eavesdropping in complex social networks since long before Facebook, texting or even — beep.

不论目的如何，是为了自卫，寄生或者伪装，植物们一一个复杂的社交网络交流、八卦，们的社交网络可比脸书，传真，电报的出现早多啦！

In the hearing today, senators raised a series of concerns about this technology, among them, how this example of voice mimicry could be used to spread disinformation.

今天的听证会上，参议员们对这项技术提出了一系列担忧，其中包括如何利用这个语音模仿的例子来传播虚假信息。

And this is an example of molecular mimicry where an antibody to a foreign pathogen starts to cross-react and damage the person's own tissue.

这是一个分子模拟的例子，即针对外来病原体的抗体，产生了交叉反应并破坏人体自身组织。

These beautiful bugs exhibit a behavior called aggressive mimicry: that's using a disguise not to hide, but to stand out.

使用伪装不是为了隐藏，而是为了突出。

The study found that sun bears, however, are just as good at facial mimicry as humans and gorillas.

研究发现，马来熊的面部模仿能力可以与人类和大猩猩媲美。

One of the most well supported indicators of interpersonal closeness is the degree of nonverbal mimicry between partners.

人际关系亲密程度最有力的指标之一是伴侣之间肢体模仿的程度。

Yeah, the lack of mimicry was saying to me that it wasn't super long term.

是的，缺乏模仿我看来，们一起的时间并不是超级久的。

Oh, mimicry. I enjoy mimicry. I've been working on Admiral Ackbar from Return of the Jedi.

噢，模仿。我爱模仿。我一模仿绝地武士归来的阿克巴。

But some critters might use vocal mimicry to save their skins.

但某些生物或许利用声音模仿来拯救自己的皮肤。

In fact, the way they deceive us falls into a totally different camouflage category: cryptic mimicry.

事实上，们们欺骗我们的方式属于一个完全不同的伪装类别：神秘模仿。

They showed the most mimicry and I just disregarded my strategy.

们表现出了最大程度的模仿，但是我无视了我的策略。

I'm kicking myself with this one because prior to this I said my strategy was look for the most mimicry.

这一对我很后悔，因为这之前我说过我的策略是寻找最大程度的模仿。

Once again, as we look at this couple, yeah we saw the mimicry, we saw the joviality.

再一次，当我们看到这对夫妇时，是的，我们看到了模仿，我们看到了快乐。