Reading books can enlighten your mind and broaden your perspective on the world.

阅读书籍可以启发的思想，拓宽界的看法。

For their part, neothelids brood in darkness, minds abubble with desires too insane to record.

它们而言，夺心巨虫在黑暗中繁衍，其心灵充满了极度疯狂以致无法记录的欲望。

He formed a picture of his future that arose bright and colourful in his mind.

他脑海中浮现出一幅光明灿烂的未来景象。

It's advisable that they go with a clearly defined goal in mind.

他们去时最好在思想上有一个明确的目标。

A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.

有充分准备的人,在逆境中充满希望,在顺境中不担忧。

Her mind hardened at the thought of the difficulties awaiting her.

当她想到面临着许多困难时, 她的意志更坚定了。

The general's courage and presence of mind earned him deep admiration among the armymen.

将军的勇敢和沉着在军界博得了深深的赞扬。

Akela is a devil in my mind.

阿克拉在我心里是个恶魔。

The study of English requires effort and contention of mind.

学习英语需要勤奋和精神上的毅。

He was constraining his mind not to wander from the task.

他在克制着不让自己在工作时分心。

This question is beyond the compass of today's human mind.

这个问题已超出目前人类智。

No person of independent mind will copy consciously,but many copy unconsciously.

没有哪个独立思考的人会有意识地模仿,但是许多人在无意识地模仿。

The court case was constantly in the forefront of my mind.

这宗诉讼案一直压在我心头。

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性。

The new comer applied his mind to the job.

新来的职员工作专心致志。

You are confusing two ideas—you should try to separate them out in your mind.

把这两个观点弄混了, 该在心中设法把他们区分开。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他的变化无常。

A thousand conflicting thoughts rushed through his mind.

千百种矛盾的思想从他脑中掠过。

Doing crosswords gives the mind some exercise.

做纵横字谜游戏能锻炼脑筋。

Do you mind if I draw up the blinds?

我卷起窗帘不反吧?