They're mindful that its effects will span generations.

他们知道自己的事业会影响几代人。

But Wu, always mindful about not growing his company too fast, said no.

但是一直都小心谨慎不愿让公司成长太快的吴季刚都拒绝了。

And also, you know, safety is another thing we should be really mindful about.

当然，安全也是我们关注的问题之一。

I was mindful, of course, that such insights were relative.

当然我也明白， 种对岁月的见解是相对的。

While the world has changed, we are forever mindful of the original purpose of these structures: nations working together to safeguard a hard-won peace.

尽管世界已经悄然改变，但我们会永远铭记设立些组织机构的初心：各国要共同努力，捍卫来之不易的和平。

And that as a result, it's just going to become second nature for everyone that there will just be more awareness and and a sense of being more mindful.

那样的话，它成为每个人的第二天性，也会有更多的意识觉醒，会更加留意些问题。

All we can do to take care of our ears is be mindful.

我们所能做的就是对保养耳朵要更留心。

And I also sense many of you a mindful of friends who had to make the difficult decision to leave the college this year.

我也感觉到你们中的许多人都很关心那些不得不做出艰难决定的朋友们，他们决定今年离开大学。

We want to be mindful of our process.

我们要关注过程。

It is mindful of the legacy of service and devotion to this country set by My beloved Mother, The late Queen, that I deliver this, the first King's Speech in over 70 years.

为谨记我敬爱的母亲，同时也是已故的女王为个国家留下的服务和奉献的遗产，在此我篇演讲，是70多年来的第一次国王致辞。

Eat slowly and be mindful of every ingredient that you put into your body.

缓慢进食，关注你摄入的每一种食材。

If your definition of boredom is being quiet, mindful, and reflective, keep it up.

如果你对无聊的定义是安静、专注和反省，那就坚持下去。

All people should be mindful of rabies.

所有人都应该警惕狂犬病。

I hope you're constantly moving your life towards that and don't care about what other people have to say because you legitimately don't have the time but if you focus on your craft and are mindful of your time.

我希望你能持续在那领域里钻研 不要在意其他人怎么说你，因为你没有多余时间去在意那些，但若你能专注在技艺上，且认真度过你的时间。

I would say I'm more mindful around technology.

我会说我更关注技术。

So, I wanted to be mindful of that.

所以，我要注意一点。

We also have to be mindful that ISIS is adapting and it's going to be up to us to adapt along with them.

我们还必须小心IS逐步适应现在的状况，而是否要跟他们一起适应当前的情况就取决于我们了。

Yet stock investors still need to be mindful of inflation.

但股票投资者仍需要警惕通货膨胀。

David Harmon, an employment lawyer, cautions creators to " be mindful" .

劳工律师大卫·哈蒙提醒创作者要“小心”。

Belize's Ministry of Health and the Food and Agriculture Organization have published some food based dietary guidelines to encourage their population to be more mindful of the food they consume and their general well being.

伯利兹卫生部和粮食及农业组织出版了一些以食物为基础的膳食指南，以鼓励其人民更加注意他们所食用的食物和他们的整体健康。