Shorter, unhealthier, and unhappier lives addicted to a mindless consumerism that is depleting the planet's resources.

人们的生命更短、生活更不健康、更不幸福，而且人们沉迷于盲目的消费主义之中，这种盲目的消 费主义正耗尽地球的资源。

The general consensus is that the best ones avoid mindless violence, and instead focus on strategy and challenge us to solve problems and achieve broad goals.

普遍的共识是，最好的游戏通常都避免无端暴力，而是专注于战略，挑战我们去解决问题，实现更广泛的目标。

Work, commuting, romance or kids take up so much time and energy that it is so much easier to crash on your couch and lose yourself in mindless activities.

工作、通勤、恋爱或者照顾小孩需要很多的时间与精力，让人很容剩余时间里瘫沙发做不必动脑的活动。

However, to accomplish that goal you mustn't waste time on mindless or meaningless things.

然而，要实现这个目标，你不能把时间浪费愚蠢或毫无意义的事情。

I go into Target, I'm walking around Target, just mindless walking around.

我走进塔吉特百货，塔吉特百货周围走着，只是漫无目的地走着。

We've already been using brand names like Kleenex and Google in everyday conversations, so " cottagecore" isn't about to turn us into mindless consumer drones.

我们日常对话中已经 Kleenex 和谷歌这样的品牌名了，所以一个“田园风”还不至于把我们变成没有思的消费机器。

Industrialised hiring processes can often reward mindless exaggeration.

工业化的招聘流程往往奖励盲目的夸大其词。

This tale perfectly illustrates the idiocy of mindless progress and overworking.

这个故事完美地说明了盲目进步和过度工作的愚蠢。

So I too would make this 'popped-corn' and win over those mindless dregs.

看我的爆玉米花，让这群呆子大吃一惊。

When you're worrying a lot, picking your phone up can become an automatic mindless habit.

当你有很多忧虑的时候，拿起手机成为一种无意识的习惯。

Of men proclaiming they want freedom, only to accept imprisonment through mindless obedience?

人们宣称他们要自由，结果却因盲目服从而接受监禁？

Too much alcohol, too many drugs, too much mindless cheating.

夹杂着酒精，毒品，不负责任地背叛。

After lunch we explored the city, mindless of the rain.

【mindless】午饭后我们冒雨城里游逛。

And as we know, learning new stuff a little bit every day is one of the most important things we can do for a personal and professional growth, which is the exact opposite of mindless scrolling on social media.

正如我们所知，每天学习一点新东西是我们为个人和职业发展所能做的最重要的事情之一，这与社交媒体漫无目的地滚动浏览完全相反。

Yet like the mindless single-cell organisms from which they have evolved(and like the dullest task-accomplishing machines), each is able to secure the energy and raw materials it needs to survive in the competitive environment of the brain.

然而，就它们从中进化而来的、没有思维能力的单细胞器官一样，这些神经细胞中的每一个都具备获取所需的能量和原料的能力，这种能力确保它们能互相竞争的大脑环境中生存下去。

Without the memories of your people's history or the ability to dream up new inventions, the people on your planet would essentially be reduced to mindless drones.

若人们的记忆丧失或缺乏产生新发明的能力，你星球的人民沦为无脑的躯体。

Thanks man! Here it is, here it is. The only thing worse than the mindless, adolescent direction was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king.

谢啦兄弟。有了，有了！“唯一比没大脑又孩子气的导演还要烂的是… 乔伊崔比亚尼对国王的超级逊的糟糕诠释。”

In this mindless state, Richard of York has been named as a protector of the realm and begins to issue his reforms and has Somerset arrested.

这种无意识的状态下，约克的理查德被任命为王国的护国公以摄政，并开始颁布他的改革令，萨默塞特被捕。

Somehow, the hours slipped through your fingers, and all you have to show for it is a faint memory of mindless, digital stimulation.

时间不知何故地就从你的手指间溜走了，而你只留下了对无意识数字刺激的模糊记忆。

No, no, no. You can't do that. You've got to pick a side. Art or mindless conformity?

不不不。你不能这样做。你必须选得选边站。选艺术还是随波逐流？