Advocates argue these automated vehicles will change mining forever.

倡导者认为，这些自动驾驶车辆将永远地改变矿业。

A dam broke on Friday causing mud and mining debris to flood into the city and in other parts of the region.

上周，大坝决堤，导致泥浆和矿渣涌入城市和该地区的其他地方。

A few desolate houses stood in the former mining town.

在早期的采矿小镇，立着些荒废的房屋。

They needed revenue because the mining was dying.

他们需要收入，因为采矿业正在消亡。

Doctor Tayob blames the coal mining industry and poor governance.

医生Tayob将这切归罪于煤矿开采和治理不力。

Travel on converted mining trains and journey into the depths of the mountain along seams once worked by hundreds of miners.

你们可以坐在改造过的矿车中，沿着数百名人过去挖出的甬道路游览至大深处。

Human activities such as mining and agriculture also contribute to desertification, Sternberg notes.

斯腾伯格指出，采矿和农耕等人类活动也会导致荒漠化。

Officials saw contaminants from nearby construction, hospitals and mining.

官方称周边建筑物、医院以及采矿排放了许多污染物。

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

这与新近开发的采矿资源比较类似，他们都充满着可能性。

So, you're mining stuff to craft with and crafting stuff to mine with?

你采矿是为了做东西？

Despite that, a recent CNN investigation found that child labor is used in mining cobalt.

尽管如此，CNN最近的项调查发现，童于开采钴矿。

That's part of the reason why illegal gold mining has skyrocketed.

这也是为什么非法采金活动如此猖獗的部分原因。

Changes to habitats for grazing, mining and crop production, including the use of harmful fertilisers, have had a huge impact on land and sea.

为了放牧、采矿和农作物生产而改造动物的栖息地，包括使有害的化肥，对陆地和海洋造成了巨大影响。

They cover about 6 percent of the land surface on earth but some estimates suggest they used to cover twice that but had been dramatically reduced by deforestation, cutting them down for human use like wood, farmland or mining.

热带雨林占地球表面的6%，但是有人估计热带雨林以前的面积是现在的两倍，但是遭到了严重的森林砍伐。人们为了木材、耕地和矿物大量砍伐雨林。

One of the most noticeable returning antagonists is Giovanni Ribisi as Parker Selfridge, who previously served as a major advocate for RDA's interests in mining Pandora's resources.

最引人注目的回归对手之是乔瓦尼·瑞比西饰演的帕克·塞尔弗里奇，他在上部电影中是RDA在潘多拉资源开采的主要拥护者。

The dams contain waste products of mining and can contain materials, which are harmful to the environment and human health.

大坝含有采矿废弃物，可能含有对环境和人类健康有害的材料。

Gold mining, dam projects on pristine rivers and other growing conflicts.

如开采金矿、古老河流上的水坝程以及其它肆意发酵的矛盾。

Lacking the easy access to global markets that coastal cities enjoy, Guiyang's economy transformed from one centred around machine manufacturing and mining to services, with an emphasis on computing and big data.

由于不像沿海城市样容易进入国际市场，贵阳便将经济重心从机械制造业和采矿业转移至以计算和大数据为重点的服务业上。

This otherworldly stretch of shoreline is comprised of leftover mining debris that was washed ashore.

这条超凡脱俗的海岸线是由冲上岸的采矿残骸组成的。

For the sale to go through, a bunch of mining computers have to try and solve a cryptographic puzzle, sort of like a really complicated math problem.

为了进行销售，堆计算机必须尝试解决个密码谜题，有点像个非常复杂的数学问题。