1.His original intention was to become a minister.

1.他打算是当牧师。

2.Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

2.她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用皮革地毯。

3.He became a rector of a small parish where he ministered for several years.

3.他成为一个小教区教区牧师, 在那里主事了几年圣事。

4.Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!

4.你看到新上任那些政府部长照片了吗？好一帮无耻之徒！

5.The minister revealed the secret to me.

5.部长向我透露了那秘密。

6.The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.

6.天首相改组了内阁。

7.Ministers are called the servants of God.

7.人们称牧师为上帝奴仆。

8.The minister opened upon the fiscal question.

8.部长开始谈起财政问题。

9.The prime minister was supplanted by his rival.

9.首相被他政敌赶下台了。

10.The minister preaches a sermon now and then.

10.牧师不时地讲道。

11.The committee is headed by a trio of ministers.

11.委员会由三位部长组成小组领导。

12.The minister’s resignation is a political hot potato.

12.部长辞职是一个敏感政治话题。

13.The minister received the bad news with surprising equanimity.

13.部长听到这个坏消息时,镇定得令人。

14.There is no suggestion of impropriety by the minister.

14.有发现部长行为不端任何跡象。

15.The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

15.部长一向反对法律上任何放宽。

16.The minister has piloted several useful bills through Parliament.

16.这位部长设法使几项有用法案得以在国会通过。

17.The prime minister delivered the keynote address at the conference.

17.首相在会上作了基调演说。

18.Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.

18.一些部长私下承认失业率可能继续升高。

19.Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.

19.外国银行家和经济学家对部长倡议反应谨慎。

20.The prime minister give in to pressure from the backbencher .

20.首相向来自后排座议员压力让步。